Torna alla ricerca

in qualche modo

Sostantivo CEFR C1

Definizioni

Sostantivo. [C1]

Equivalenti

altre 31 lingue

Afrikaansas't ware

العربيةإن جازَ التَعْبِير

Bosanskinejak

Catalàtot i així

Češtinajakoby nějak takříkajíc

Cymraegrhywsut

Danskså at sige

Deutschgewissermaßen in gewisser Weise irgendwiesozusagen um es so zu sagen

Ελληνικάκάπως όπως και να έχει

Esperantoiel kvazaŭ

Euskaraedonola

فارسیدر هر حال در هر صورت

Suomijotenkin jotenkuten keinolla millä hyvänsämiten tahansa niin sanotusti tavalla tai toisella

Gaeilgear chuma éigin

עבריתבְּכָל אֹפֶן כִּבְיָכוֹל

Hrvatskinejak

Magyarakárhogy bárhogy mondhatniúgymond úgyszólván valahogy valahogyan

Íslenskaeinhvern veginn

Italianocome capita comunque in ogni casoin ogni modo in qualche maniera in qualsiasi modo in un certo senso per così dire

日本語いずれにしろこころなしかとにかくなぜかなぜなのかまるで丸で何しろ何とか心做し気言わば

한국어어디 어쩌다 왠지

Latinaaliqua saltem tamquam

Maltibiex ngħidu hekk

Nederlandsals het ware eenderhoe hoe dan ookin ieder geval op een of andere manier

Polskibądź co bądź jakby jakkolwiekjakoś tak czy inaczej tak czy owak tak czy siak tak czy tak w pewnym sensie że tak powiem

Portuguêsde algum jeito de alguma forma de alguma maneirade certa forma de qualquer modo de todo modo digamos assim por algum meio por assim dizer

Românăca să zic așa cumva

Русскийка́к-нибудь ка́к-то отчего-топочему́-то так или иначе так сказать

Српскиnejak

Svenskahur som helst så att säga

Українськабудь-як так би мовити як-не́будья́кось

Livello QCER

C1

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

in qualche parte in qualità di in qualsiasi modo in qualsiasi momento in qualunque modo in qualunque momento

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free