jakoś

Rzeczownik CEFR A2 Common

Definicje

Odpowiedniki

Englishfor some reason kinda Somehowsomewhat somewhy

Españolde algún modo de alguna forma de alguna manera

Françaisallez savoir pourquoi bizarrement d'une façon ou d'une autreen quelque sorte pour on ne sait quelle raison pour une raison ou pour une autre pour une raison que j'ignore quelque part quelque peu vite fait

28 more languages

Bosanskinejak

Češtinanějak poněkud trochu

Cymraegrhywsut

Deutschaus irgendeinem Grund einigermaßen irgendirgendwie jein

Ελληνικάκάπως

Esperantoial iel

Suomijotenkin jotenkuten puoleinen

Gaeilgear chuma éigin

Hrvatskinejak

Magyarvalahogy valahogyan valamiért

Íslenskaeinhvern veginn

Italianoalquanto in qualche modo piuttosto

日本語こころなしかなぜかなぜなのかなにやらなんかこうなんだか何とか心做し気

한국어聊 어디 어쩌다어쩐지 왠지

Kurdîcoş

Latinaaliqua aliquantus

Nederlandseenderhoe hoe dan ook ietwatom een of andere reden op een of andere manier wat

Polskicokolwiek coś czemuśjakby jakoś nie wiedzieć czemu nieco niejako poniekąd trochę

Portuguêsalgo de algum jeito de alguma formade alguma maneira por algum meio por algum motivo

Românăcumva

Русскийдовольно-таки ка́к-нибудь ка́к-томалость немного несколько отчасти отчего-то по како́й-то причи́не почему-либо почему́-то почему-то сколько-нибудь

Српскиnejak

Svenskatyp

தமிழ்ஏனோ

ไทยมั่ง

Türkçenedense oldukça

Українськазвідкись чогось чомусьяк-не́будь я́кось

Tiếng Việttương đối

Przykłady

“Nie mam mapy miasta, ale myślę, że jakoś trafię do hotelu.”

“Jakoś nie mogę się przekonać do jedzenia chleba razowego.”

Poziom CEFR

Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.

See all A2 Polski words →

Zobacz także

jakość jakośtobędzizm Jakowejczuk Jakowicz Jakowiec jaksza

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free