気 の意味 | Babel Free

定義

1. （キ）原子又は分子が自由に動ける物質の状態、又はその状態にある物質。気体。
2. （キ）人の活力などの源となるとされる、不可視かつ流動的な仮想の物体。
3. （キ）中国哲学上の用語の一つ。一般的に不可視であり、流動的で運動し、作用をおこす。また、凝固して可視的な物質となり、万物を構成する要素ともなるもの。
4. （キ）心の状態。意識。意思。
5. （キ）雰囲気。
6. （キ）飲み物の風味。炭酸。
7. （ケ）性質。
8. （ケ）兆候。気配。

等価語

例文

“遊ぶ気満々”

brimming with desire to go and play

“気が向いたら連絡してね。”

Feel free to contact me if you feel like it (lit. if your mood faces towards it).

“なんとなくやる気が出ない。”

I just somehow don't feel like doing it. (lit. My urge to do it just isn't coming out.)

“なんか変な気がするんだよね。”

Something feels kind of off, doesn't it?

“血の気が多い。”

“癇症の気がある。”

“火の気のないところから火が出た。”

CEFRレベル