moed
Definities
- dapperheid, lef, branie
- inborst, stemming, gemoed
- vertrouwen op een goede afloop
Equivalenten
30 andere talen
العربيةمعدن
DeutschBeherztheitCourageEiferEnthusiasmusFeurigkeitLauneModusMummmutSaftSchneidSoßeStaminaStimmungTapferkeitWagemutWichse
हिन्दीदम
Magyarbátorság
मराठीधैर्य
Nederlandsatmosfeerdurffermheidflinkheidforsheidgeestestoestandhumeurkarakterlevendigheidstemmingtemperamentvastberadenheid
Polskihumormęstwonastrójnastrojowyodwagasamopoczucieśmiałośćspuścić sięspustspuszczać siętrybtryb łączącyusposobienie
Românăcuraj
Русскийбодростьвыносливостькончакуражмужествонаклонениенастрое́ниеотва́гапылрвениесме́лостьстиххрабрость
Tiếng Việttính nết
中文語氣
繁體中文語氣
Voorbeelden
“Het vereist soms moed om als enige een tegengeluid te laten⟳ horen⟳.”
It sometimes requires courage to be the only one to give a dissenting opinion.
“met goede moed”
with a positive disposition
“1628, Philips Marnix van Sint Aldegonde, "Wilhelmus van Nassouwe", (modern, redacted version), couplet 7. Van al die mij bezwaren⟳ / en mijn vervolgers zijn⟳, / mijn God, wil toch bewaren⟳ / den trouwen⟳ dienaar dijn; / dat zij mij niet verrassen⟳ / in hunnen bozen moed, / hun handen niet en wassen⟳ / in mijn onschuldig bloed!”
(please add an English translation of this quotation)
“De moed zakte in zijn⟳ schoenen toen hij die wankele brug zag.”
“Nu begint de moed weg te zakken⟳, en ze durft niet bij de vrouw binnen te vallen⟳.”
“Ze dreigt de moed te verliezen⟳.”
“In goede moed ging hij uit fietsen⟳.”
“De atlete had er nogal moed op; een podiumplaats lag binnen haar mogelijkheden.”
ERK-niveau
B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free