Betekenis van moed | Babel Free
mutDefinities
- dapperheid, lef, branie
- inborst, stemming, gemoed
- vertrouwen op een goede afloop
Equivalenten
العربية
معدن
Deutsch
Beherztheit
Courage
Eifer
Enthusiasmus
Feurigkeit
Laune
Modus
Mumm
mut
Mut
Saft
Schneid
Soße
Stamina
Stimmung
Tapferkeit
Wagemut
Wichse
हिन्दी
दम
Magyar
bátorság
Italiano
ardimento
ardire
ardire
audacia
condizionale
condizionale
coraggio
fegato
modo
nervoso
nervoso
sborra
tenore
tenore
umore
valore
मराठी
धैर्य
Nederlands
atmosfeer
durf
fermheid
flinkheid
forsheid
geestestoestand
humeur
karakter
levendigheid
stemming
temperament
vastberadenheid
Polski
humor
męstwo
nastrój
nastrojowy
odwaga
samopoczucie
śmiałość
spuścić się
spust
spuszczać się
tryb
tryb łączący
usposobienie
Română
curaj
Русский
бодрость
выносливость
конча
кураж
мужество
наклонение
настрое́ние
отва́га
пыл
рвение
сме́лость
стих
храбрость
Tiếng Việt
tính nết
中文
語氣
ZH-TW
語氣
Voorbeelden
“Het vereist soms moed om als enige een tegengeluid te laten horen.”
It sometimes requires courage to be the only one to give a dissenting opinion.
“met goede moed”
with a positive disposition
“1628, Philips Marnix van Sint Aldegonde, "Wilhelmus van Nassouwe", (modern, redacted version), couplet 7. Van al die mij bezwaren / en mijn vervolgers zijn, / mijn God, wil toch bewaren / den trouwen dienaar dijn; / dat zij mij niet verrassen / in hunnen bozen moed, / hun handen niet en wassen / in mijn onschuldig bloed!”
(please add an English translation of this quotation)
“De moed zakte in zijn schoenen toen hij die wankele brug zag.”
“Nu begint de moed weg te zakken, en ze durft niet bij de vrouw binnen te vallen.”
“Ze dreigt de moed te verliezen.”
“In goede moed ging hij uit fietsen.”
“De atlete had er nogal moed op; een podiumplaats lag binnen haar mogelijkheden.”
ERK-niveau
B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free