bloed

Definities

1. lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen
2. in bloedjes van kinderen: kinderen van mijn eigen vlees en bloed
3. in in koelen bloede, van den bloede en van koninklijken bloede
4. sukkel
5. heel erg, als eerste deel in samenstellingen dat de heftigheid van het tweede deel benadrukt Kan in spreektaal soms nog verder worden versterkt door de vorm "bloedje-" te gebruiken.
   intensifier, prefix

Equivalenten

60 andere talen

Afrikaansbloed

العربيةدم

Azərbaycan diliqan

Беларускаякроў

Българскикръв

Bosanskikrvniкрвни

Catalàsang

Češtinakrevkrevní

Cymraeggwaed

Danskblod

DeutschblödBlutblutüberströmtGeblütSang+ 2 more

Ελληνικάαίμααιματολογικόςματώνω

Esperantosango

Eestiveri

Euskaraodol

فارسیخون

Suomiveri

Gaeilgefuil

Galegoensanguentar

עבריתדם

हिन्दीख़ून

Hrvatskikrvniкрвни

Magyarvérver

Հայերենարյուն

Bahasa Indonesiadarah

Íslenskablóð

Italianocarnaleemocromoinsanguinatosanguesanguignasanguignesanguignisanguigno+ 5 more

日本語ち血血液衁+ 1 more

ქართულისისხლი

Қазақ тіліқанقان

한국어피

Kurdîxwîn

Кыргызчакан

Latinasanguis

Lingálamakila

Lietuviųkraujas

Latviešuasinis

Te Reo Māoritoto

Македонскикрв

Монголцус

Polskikrewukrwiony

پښتووينه

Portuguêssangue

Românăsânge

Русскийкровныйкровькровянкаюшка+ 1 more

Ikinyarwandaraso

Slovenčinakrv

Slovenščinakri

Shqipgjakgjaku

Српскиkrvkrvniкрвкрвни+ 1 more

Svenskablodblöd

Kiswahilidamu

Тоҷикӣхун

Tagalogdugo

Türkçekan

Українськакровкров'яний

اردوخون

Tiếng Việtmáu mủ

中文血血液

繁體中文血血液

Voorbeelden

“Bloed is rood.”

Blood is red.

“Het bloed vervoert zuurstof van de longen naar de lichaamscellen.”

“Het bloed in mijn aderen is ontdaan van warmte en wordt tegen de zin van mijn geest rondgepompt.”

“Hoewel de maan helder scheen, raakte ze hem toch kwijt en haar bloed koelde snel af, maar ze vervolgde haar weg, het verroeste hek uit en het zandpad op dat naar het dorp leidde, struikelend over stenen en zichzelf vervloekend omdat ze zo stom was geweest om op hoge hakken⟳ naar buiten te gaan⟳.”

“Zij was bloedjong, bloedmooi maar helaas ook bloedarm.”

“Het is vandaag weer bloedjeheet.”

ERK-niveau