HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение юшка | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈjuʂkə]

Определения

  1. кулин. жидкая часть блюда, навар; похлёбка (обычно из рыбы)
  2. перен., прост. кровь

Эквиваленты

العربية بُرْذَال بوردو
Bosanski krvni крвни
Català Bordeus
Cymraeg Bordo
Dansk bordeaux
Español burdeos rosa rosa rosado sangre sopa
Hrvatski krvni крвни
Bahasa Indonesia bordeaux
日本語 ボルドー
ქართული ბორდო
한국어 -탕 보르도
Latina Burdigala
Српски krvni крвни
ไทย แกง
Türkçe bordo çorba kan pembe
Українська бордо кров'яний
Tiếng Việt máu mủ
中文 粉紅色 血液

Примеры

“Я не о́чень люблю́ ю́шку, мне бо́льше нра́вится гу́ща (gúšča).”

I don't like broth much, I like the solids more.

“ю́шка сала́та”

salad juice

“И как же не улыбнуться до ушей над кумом, который куме своей от сердца притащит судака: // Чтобы юшка была, // А чтобы с юшечкой // И петрушечка, // Целовала чтоб покрепче // Мила душечка.”
“В обед давали юшку от галушек, три ложки пшённой каши.”
Выловил со дна картошки и рыбьих потрохов ― печёнки, икры, ― потом зачерпнул прозрачной юшки с зелёной пеной.”
“«Дать в морду», «под душу», «под микитки», «под девятое ребро», «намылить шею», «накостылять затылок», «пустить из носу юшку» ― всё это наши русские милые забавы.”
Внизу мы расцепились, вытерли рукавами из-под своих носов юшку и, посылая друг другу проклятия, разошлись в разные стороны, причём я был уверен, что нашей дружбе конец, и это было мне горько.”
Заговоры придумывают тираны, озабоченные упрочением своей власти; и, придумав, пускают юшку из якобы заговорщиков.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как юшка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free