HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение розовый | Babel Free

Прилагательное CEFR C1 Standard
[ˈrozəvɨj]

Определения

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным роза
  2. свойственный розе, характерный для неё
  3. белый с оттенком красного, неярко-красный
  4. перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд
  5. жарг. относящийся к лесбиянкам, связанный с ними

Эквиваленты

Български радостен розов
Bosanski rosa rose
Deutsch rosig
English pink rose Rosy
Français rose
Hrvatski rosa rose
Magyar rózsás
Հայերեն վարդագույն
Italiano roseo Rosy
日本語 薔薇色の
Latina roseus
Русский ра́дужный росы
Српски rosa rose
Svenska rosenröd rosig
Українська рожевий Роси
اردو گلابی

Примеры

“ро́зовый куст”

rosebush

“Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя.”
“Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби.”
“… по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце.”

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
See all C1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как розовый используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free