HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de rosado | Babel Free

Adjetivo masculino CEFR C2 Standard
roˈsado

Definiciones

  1. Hecho o infusionado con rosas.
  2. De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido #FFC0CB.
  3. En particular, dicho del pelaje del yeguarizo, de pelo mezclado de rojo y blanco.
  4. Dicho de una bebida, escarchada en parte.
  5. Rosar.

Equivalentes

العربية بمبي وردي وردي
Čeština růžový růžový
Cymraeg pinc pinc
Deutsch auszacken Nelke pink rosa rosa zacken
English pink pink pink rose
Español rosa rosa
Français oeillet pink rose rose rose
Gaeilge bándearg
Gàidhlig bàn-dhearg
עברית ורוד
हिन्दी गुलाबी पाटल
Bahasa Indonesia dadu merah jambu merah jambu merah muda
Italiano rosa rosa rosa rosato rosato rose rose rose
한국어 분홍 분홍 핑크 핑크
Kurdî pembe şkar
Latviešu rozā
Bahasa Melayu merah jambu merah jambu
Malti roża
Nederlands anjelier roze roze rozerood rozig
Română roz
Svenska rosa rosa rosa skär skär skär
Türkmençe gülgün
Türkçe gülgûn pembe pembe
Українська рожевий
Tiếng Việt hồng

Ejemplos

“da al paciente gargarismo: fecho con miel rosado: & rop de moras: & vinagre: & agua rossada: & agua de plantayna. & esto es para gargarizar.”
“Es necesario corregir los accidentes, el dolor de cabeza y la alienación con frotamientos y lavatorios bajos para distraer; en la cabeza con aceite rosado, agua rosada, de cada uno seis onzas y dos onzas de vinagre.”
“A Mari Tellez, criada de su Altesa, para se vestir, lo siguiente: Quatro varas e media de paño rosado, para vna faldrilla, a 30 sueldos la vara, que monta 2.352 mrs.”
“De lo de mas que se mezcla baxa algo a ste color, y ansi queda el color rosado o encarnado, algo subido: y esto tal arguye buena templança, y salud en las enzias, de mas de tener el mejor parescer.”
“Su lengua tenía el rosado brioso de un perro de aguas.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira rosado usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free