← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie różowy | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Standard

ruˈʐɔ.vɘ

Definicje

mający kolor pośredni między białym a czerwonym
zgodny z planami, zamierzeniami
colloquial, metaphoric
związany, kojarzony z erotyką lub pornografią
metaphoric
taki, który się zarumienił

Odpowiedniki

العربية زهري وردي وردي

Беларуская ружовы

Български радостен розов

བོད་སྐད ཟིང་སྐྱ

Bosanski rosa rose roza rumen rumen ružičast ружичаст румен румен

Català rosa rosa rosat rosat

Čeština růže Růžena růžový růžový

Dansk lyserød

Deutsch auszacken Brause Nelke pink rosa rosa Rose Rosengewächs Roséwein rosig zacken

Ελληνικά ρόδακας ροδαλός ρόδινος Ροδινός ροζ ροζ ροζέ Τριανταφύλλης τριανταφυλλής τριανταφυλλιά τριαντάφυλλο

English pink pink pink rose rose rose Rosy rosy rosy

Esperanto roza rozkolora rozokolora

Español halagüeño rosa rosa rosado Rosado

Euskara arrosa

فارسی امیدبخش گلابی

Suomi pinkki roosa vaaleanpunainen vaaleanpunainen

Français oeillet optimiste pink rosâtre rose rose rose

Gaeilge bándearg

עברית ורוד

हिन्दी गुलफ़ाम गुलाबी पाटल

Hrvatski rosa rose roza rumen rumen ružičast ружичаст румен румен

Magyar rózsás

Հայերեն վարդագույն

Bahasa Indonesia dadu

Italiano incarnato incarnato rosa rosa rosa rosato rosato rose rose rose roseo Rosy

日本語ピンクい薔薇色の

한국어 瑰纁

Kurdî pembe şkar

Latina roseus

Nederlands anjelier bleekrood roos rosé roze roze rozerood rozig

Polski goździk goździkowy rosy róż róża różany rozeta Rózia różyczka sitko

Português cor-de-rosa cor-de-rosa rosa rosa rosado rosado rose

Русский гвоздика голубой ра́дужный роза розовый росы румяный юшка

Slovenčina rúžový

Српски rosa rose roza rumen rumen ružičast ружичаст румен румен

Svenska rosa rosa rosa rosenröd rosig skär skär skär

Kiswahili pinki pinki

ไทย ชมพู ชมพู สีชมพู

Türkçe GİSO gül gülgûn gülgûn pembe pembe

Українська рожевий Роси

اردو گلابی

Tiếng Việt hoa hồng hồng hong hòng hồng

中文玫瑰玫瑰花粉紅色

ZH-TW 玫瑰玫瑰花粉紅色

Przykłady

“Kupiłam różową bluzkę.”

“I zobaczył złotowłosego aniołeczka w różowej piżamce, udającego się właśnie na zasłużony spoczynek”

“Małżeństwo z Andrzejem nie było tak różowe, jak myślała przed ślubem.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

różowych różowym różowymi rozpaczliwy rozpalony rozpaprany

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free