← Zurück zur Suche

Bedeutung von Roséwein | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ʁoˈzeːvaɪ̯n]

Definitionen

ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

Äquivalente

العربية نَبِيذ وَرْدِيّ

Bosanski rose

Català vi rosat

Čeština růže Růžena růžové víno

Dansk rose rose rosévin

Deutsch Brause rosa Rose Rosengewächs

Ελληνικά κοκκινέλι ρόδακας ροζέ ροζέ κρασί τριανταφυλλιά τριαντάφυλλο

English rose rose rose rosé wine

Español clarete rosa rosa vino rosado

Euskara ardo gorri

Suomi roseeviini

Français rose rose rose vin rosé

Hrvatski rose ružica

Magyar rozébor

Italiano rosa rosa rosa rosato rosato rose rose rose vino rosato

日本語ロゼロゼワイン

한국어 瑰

Nederlands bleekrood roos rose rosé roséwijn

Polski róża różany rozeta różowy sitko

Português rosa rose vinho rosado vinho rosé

Русский роза розе ро́зовое вино́ розовое вино розовый

Српски rose

Svenska rosévin

Türkçe GİSO gül

Tiếng Việt hoa hồng

中文桃红葡萄酒玫瑰玫瑰花

ZH-TW 玫瑰玫瑰花

Beispiele

“„Es gibt zwei Hauptmöglichkeiten, Roséweine zu bereiten. Ber der Saigner-Methode gewinnt man den Wein aus dem in den Frühstadien der Rotweinbereitung abgeleiteten Saft, …, bei der anderen Methode werden die roten Trauben gerade so stark gepresst, dass der Most die erwünschte Farbe annimmt, …“”

“„Man schrieb das Jahr 1941 und mein Vater war in Amerika unterwegs. Während er dort Weinproben veranstaltete, wurde von den besten Weinkennern der Wunsch nach einem authentischen Roséwein an ihn herangetragen, der anders als das bis dato bekannte sein sollte. …“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Roséweine Roséweinen Roséweines Roséweins Rosickyit Rosickyits

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free