HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie rozeta | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1
rɔˈzɛ.ta

Definicje

  1. ornament o układzie koncentrycznym, w kształcie stylizowanego rozwiniętego kwiatu, także centralna kompozycja ozdabiająca plafon lub sufit
  2. okrągłe okno w szczytach budowli lub nad portalami, charakterystyczne dla architektury gotyckiej
  3. zespół liści pędu ułożonych na jednym poziomie u części roślin o krótkiej łodydze, tuż nad powierzchnią ziemi
  4. intarsja wokół otworu rezonansowego w instrumentach szarpanych
  5. szlifowany diament rżnięty w różę z jednej strony, płaski z drugiej
  6. rezeda
    dated
  7. zbierana z wierzchu rudy skorupka miedziana, wyprażona i wytopiona z odtleniaczem kwarcowym, stopiona powtórnie z węglem
    dated

Odpowiedniki

Bosanski rose
Català rosassa rosetó
Čeština rozeta růže Růžena růžice
English rose rose rose rose window Rosette
Español rosa rosa roseta rosetón
Français rosace rose rose rose rosette
Galego roseta
Hrvatski rose
Magyar rózsaablak
Italiano rosa rosa rosa rosato rosato rose rose rose rosone
한국어
Kurdî rozet
Nederlands bleekrood roos roosvenster rosé
Português rosa rosácea rose
Српски rose
Türkçe GİSO gül gül pencere gülçe rozet
Українська розетка троянда
Tiếng Việt hoa hồng
中文 玫瑰 玫瑰花

Przykłady

“Sufity większości pomieszczeń pałacu w Igołomi zdobią rozety, ułożone z liści akantu.”
“Trzy wielkie rozety zdobią katedrę w Chartres, z czego dwie wpisane są w łuk lancetowy.”
“Skalnica klinolistna to roślina wieloletnia, bylina darniowa tworząca niskie rozety liściowe.”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz rozeta w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free