HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rosette | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ʁoˈzɛtə

Definitionen

  1. verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments
  2. dekoratives rosenartiges Ornament
  3. dekorativ eingeschlossenes Rundfenster
  4. runde Stoffschleife, die an Kleidung und Ordensbändern angebracht wird
  5. sternförmig angeordnete Blätter bei einer Pflanze
  6. der After
    colloquial
  7. rosenartige Schliffform bei Edelsteinen

Äquivalente

Čeština rozeta růžice
English Rosette
Español roseta
Français rosette
Galego roseta
Kurdî rozet
Svenska rosett
Türkçe gülçe rozet
Українська розетка

Beispiele

“„In der Decke ist das Schalloch oder die Rosette eingeschnitten; aufgeleimt ist der Steg (Saitenhalter oder Saitenfest); innen ist die Decke durch Balken oder Stege aus Klangholz versteift.“”
“„Die Fassade zeigt in ihrer Gesamtanlage romanische Elemente ebenso wie die Rosette, die die Mittelpartie beherrscht und sie ist gotisch im schönen französischen Doppelportal.“”
“„Eine Rosette darüber war unmittelbar hinter dem Gitterwerk vermauert.“”
“„Die Nähe der Toten war ihnen unangenehm; die Uhr der Kirche gab ein ständiges Röcheln von sich, und die Rosette in ihrem Giebelfeld sah aus wie ein Auge, das die Tempelschänder beobachtet.“”
“Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte.”
“„Die Echte Aloe hat circa zwanzig Blätter, die in dichter Rosette bis zu fünfzig Zentimeter hoch wachsen.“”
“„Sein Mittelfinger fand ihre Rosette und rutschte hinein, während Sophie ihr Becken anhob.“”
“„Eine zentrale Rosette in Diamanten und Rubinen umgibt die emaillierte Partie des Gehäuses in Blaßrosa.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Rosette in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free