Steg

Definitionen

1. eine kleine Brücke
   general
2. bei Streichinstrumenten auf dem Resonanzboden aufstehendes kleines Querbrett, über das die Saiten laufen
3. unter dem Schuh oder unter dem Fuß durchlaufender Riemen, um die Kleidung straff zu halten
4. die leere Außenfläche einer bedruckten Buchseite
5. das die beiden Gurte (im Stahlbau auch Flansche genannten) verbindende Konstruktionselement eines doppel-T-förmigen Trägers
6. generell verbindendes Konstruktionselement wie zum Beispiel der Brillensteg

Äquivalente

40 weitere Sprachen

العربيةزمليختنشتاين

BosanskiLihtenštajnstegЛихтенштајн

Catalàmargepassarel·lapont

ČeštinakobylkalávkaLichtenštejnskolichtenštejnskýmostmůstekpasřemenstoka+ 6 more

Danskgangbrolandgang

DeutschBendernBlatthäutchenBridgeBruBrückeEbenholzFußgängerbrückeFußgängerübergangGafleiGosseHolmHolzstegKreuzstückKreuzverstrebungLandungsbrückeLandungsstegLiechtensteinliechtensteinischMostNasenrückenNendelnPasserelleQuerstegRegenrinneRiemenRinnsteinSilumSprosseSückaTraverseTraversleisteTriesenbergüberbrückenWangerberg+ 31 more

ΕλληνικάαναβάθραγέφυραγεφυράκιιμάνταςΛιχτενστάινλούκιλουρίμπριτζπεζογέφυραρείθροσούδαχαντάκι+ 9 more

SuomijalankulkusiltakävelysiltalankonkiLiechtensteinpitkospuupoikkipalkkipoikkipuolapoikkipuuristikappaletallatällä+ 8 more

Gaeilgedroichead coisedroichead coisithetrasnatrasnán+ 1 more

GalegofustrigarLiechtensteinveo

עבריתגְּמַלָּהכבשליכטנשטיין

हिन्दीलिख़्टेंश्टाइन

HrvatskiLihtenštajnstegЛихтенштајн

Bahasa Indonesiabammengikat

Íslenskagöngubrú

ItalianoarchettobridgeconversafrustagrondaiagrondoneLiechtensteinpalancolapasserellaponteponte pedonaleponticellospallinastaffastriscia+ 12 more

日本語すのこリヒテンシュタイン档榷檔歩道橋瀆頞+ 5 more

ქართულისაბიჯელა

한국어椧리히텐슈타인보도교육교육교(陸橋)))인도교+ 3 more

Kurdîdoçk

LatinaLichtenstenumVībia

LatviešuLihtenšteina

Te Reo Māoriwhiti

Македонскимовче

മലയാളംനടപ്പാലം

NederlandsbridgebrugcommandobrugdakgootdraagriemgootkamLiechtensteinloopplankvoetgangersbrugwandelbrug+ 8 more

PolskibrydżbrydżowykładkakładkowyLiechtensteinmigotaćmostpoprzeczkapowiązaćprzecznicaramiączkorynnarynsztokowyrzemieńściekowyszczebeltraptrok+ 15 more

PortuguêsbridgecanaletacavaleteLiechtensteinpassadiçopassarelaponteprancha de desembarquesarjeta+ 6 more

Românăpunte

РусскийбриджжёлобкобылкаЛихтенштейнлотокмостмостикмосткипешехо́дный мо́стик/мостременьрыпасредникстокстропитьсходнисходнятрапхлястикэстакада+ 16 more

Shqipshteg

СрпскиLihtenštajnstegЛихтенштајн

SvenskabryggagångbrohållahallålandgångLiechtensteinmarginalspångställstall+ 7 more

ไทยลิกเตนสไตน์สะพานลอย

Tagalogandamyo

Türkçeağ köprüsüçatkıeşikkayışköprüLihtenştayn+ 3 more

УкраїнськаЛіхтенштейнліхтенштейнськиймістокмостовий+ 1 more

Tiếng Việtcậukỹ sư cầu nốiLich-ten-xtênLít-ten-xơ-tênngựa+ 2 more

中文列支敦士登橋牌鼻樑

繁體中文列支敦士登橋牌鼻樑

Beispiele

“Diesen schmalen Steg müssen wir überschreiten.”

“„Weit und breit verursachten⟳ unsere Füße auf dem knarrenden Steg das einzige Geräusch.“”

“„Die Bretter des Stegs hatten⟳ geknarrt, und das Wasser des Flusses war so dunkel und durchsichtig gewesen⟳ wie immer.“”

“Köln, Rheinauhafen. Im Schatten⟳ der architektonisch durchaus gewagten drei Kranhäuser dümpeln gut vertäut Schiffe an den Stegen.”

“Am Steg baumelt ein Thermometer im Wasser. Neun Grad.”

“Ein virtuoser Geiger muss den perfekten Treffpunkt des Bogens auf der Saite zwischen Steg und Griffbrett finden⟳.”

“Der Steg unter meinem rechten⟳ Schuh ist schon durchgetreten.”

“Der Steg dieser Buchseite ist mit Notizen beschrieben⟳.”

“Der Steg eines Doppel-T-Trägers verbindet die beiden Flansche.”

“Der Optiker konnte den gebrochenen Steg an meiner Brille sofort reparieren⟳.”

GER-Stufe