HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de caniveau | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ka.ni.vo\

Définitions

  1. Pierre creusée dans le milieu pour faire écouler l’eau.
  2. Petit canall’on pose des tuyaux et des câbles conducteurs.
  3. Canal d’évacuation des eaux, placé de chaque côté d’une chaussée.
  4. Au revoir (en référence à kenavo, en breton).

Équivalents

Čeština stoka
Deutsch Gosse Regenrinne Rinnstein Steg
Ελληνικά λούκι ρείθρο σούδα χαντάκι
English gutter gutter
فارسی جوی
日本語
한국어
Latina canālis
Nederlands dakgoot goot goot kabelgoot
Português canaleta sarjeta
Svenska rännsten

Exemples

“Un rat courut d’un trottoir à l’autre, et disparut par un caniveau.”
“Ils rêveront de fortune. Ils regarderont dans les caniveaux dans l’espoir de trouver un portefeuille gonflé, un billet de banque, une pièce de cent francs, un ticket de métro.”
“La ville ressemblait à une vieille serpillière de l’Assistance publique, dégueulant sa bile par tous les caniveaux et, par la bouche de ses égouts, rotant des odeurs de femme malade.”
“Je froissai le PV en boule avant de le jeter dans le caniveau.”
“Cependant, peu inspiré par la leçon de La Fontaine, jeudi soir, le président américain a utilisé le prestige de la Maison-Blanche pour discréditer tout le processus électoral. N’hésitant pas à s’appuyer sur les pires ragots puisés dans le caniveau du web, il a agité le drapeau de la révolte.”
“Je me souviens en particulier d'une nuit de dérive en compagnie de l'Amiral Olivier de Kersauson. En hommage à ses origines bretonnes, j'avais détourné le « Kenavo » d'au revoir en « Caniveau ».”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez caniveau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free