HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de égout | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\e.ɡu\

Définitions

  1. Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.
  2. Chute et écoulement des eaux de pluie.
  3. Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.
  4. Partie inférieure du versant d’un toit.

Équivalents

Català desguàs
Čeština kanál kanalizace odtok okap stoka
Dansk afløb kloak
English gutter gutter Runoff sewer Sewer
Esperanto kloako
Galego dioivo doira doiro
हिन्दी अपवाहित
Hrvatski kanalizacija
Magyar döntő
Bahasa Indonesia gorong-gorong limpasan riol
日本語
한국어
Kurdî sêwer
Bahasa Melayu larian
Nederlands afvoer afvoer dakgoot goot goot naaister riool
Svenska avlopp avrinning dagvatten kloak
Tiếng Việt thợ may
中文 下水道
ZH-TW 下水道

Exemples

“On voit encore, en dehors de cette partie de l’enceinte extérieure, […], les orifices de l’égout que le roi avait fait construire à travers la muraille élevée par son ordre, pour rejeter au dehors les eaux de l’évêché, […].”
“Il a recueilli l’égout de plusieurs sources et en a fait de belles fontaines.”
“Il a l’égout des eaux de cette terre, et il les a conduites dans son jardin.”
“Il n’est pas permis de laisser tomber l’égout de ses eaux chez son voisin.”
“On fait des canaux de plomb pour recevoir l’égout des eaux.”
“Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, […], que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés.”
“En 1980, l’Italie est d'ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d'environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort.”
“égout retroussé.”
“égout de brisis.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez égout utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free