Définition de ruissellement | Babel Free
\ʁɥi.sɛl.mɑ̃\Définitions
- Le fait de ruisseler ; le produit de cette action.
- Action des eaux qui ruissellent à la surface de la terre.
-
Cascade, étalage surabondant. figuratively
- Expression imagée d’une théorie selon laquelle la fortune des plus riches finit par profiter aux couches les plus défavorisées (voir théorie du ruissellement).
Équivalents
Cymraeg
diferion cig
Suomi
paistinrasva
paistoliemi
paistorasva
pirskahtaminen
pisarointi
rasva
striimaus
suoralähetys
suoratoisto
tasoryhmitys
tippuminen
tiputtaminen
tiputtelu
tirskahtaminen
valuma
valumavesi
valunta
Français
ballottage
dégoulinade
dégoulinement
dégouttement
diffusion en flux
dripping
eau de ruissellement
eau de ruissellement pluvial
égout
en continu
en flux
en streaming
flux
ruissèlement
second tour
streaming
Magyar
döntő
Bahasa Indonesia
limpasan
Italiano
grondante
grondante
intriso
intriso
intriso
inzuppato
inzuppato
leccarda
leccarda
streaming
Kurdî
tûk
Bahasa Melayu
larian
Русский
второ́й эта́п вы́боров
заключи́тельный эта́п вы́боров
потоковое вещание
пото́ковое мультиме́диа
сток
стри́минг
Tiếng Việt
rồng rồng
Exemples
“À partir d’un échantillon du sol prélevé là où s’écoulaient des ruissellements émanant d’une fabrique de molinate, près d’Estoril, l’équipe a identifié un groupe de bactéries très intéressantes car dégradant totalement le molinate en résidus non toxiques.”
“Si le ruissellement est très chargé en sédiments, on aura par exemple autant de transferts de diflufénicanil que d’isoproturon (en % des quantités appliquées) alors qu’ils ont deux GUS extrêmement éloignés.”
“Sous ce ruissellement de pierreries, la forme et le fond disparaissent : ils s’en inquiètent peu.”
“Il s'en faut malheureusement de beaucoup que la pièce se maintienne jusqu'au bout dans ce ruissellement d’inouïsme; les auteurs ont voulu ménager au spectateur de longs intervalles de repos dont il profite pour s'assoupir.”
“Le gouvernement britannique a dû renoncer ce lundi à une baisse d’impôts sur les plus riches sous la pression des marchés. Une preuve de la vacuité du ruissellement auquel s’accroche pourtant le président français.”
“Car les embardées trussiennes découlent de la théorie du « ruissellement » : arrosons les riches, et les pauvres auront de quoi remplir leur dé à coudre.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free