ruissellement

Définitions

1. Le fait de ruisseler ; le produit de cette action.
2. Action des eaux qui ruissellent à la surface de la terre.
3. Cascade, étalage surabondant.
   figuratively
4. Expression imagée d’une théorie selon laquelle la fortune des plus riches finit par profiter aux couches les plus défavorisées (voir théorie du ruissellement).

Équivalents

23 autres langues

العربيةالجولة الثانيةالجولة الحاسمةجولة الإعادةقطر+ 1 more

Češtinakapáníodtokomastek

Cymraegdiferion cig

Ελληνικάεπαναληπτικόςροοθήκευσησταλακτόςστάξιμοτσιγαρίδα+ 2 more

Suomipaistinrasvapaistoliemipaistorasvapirskahtaminenpisarointirasvastriimaussuoralähetyssuoratoistotasoryhmitystippuminentiputtaminentiputtelutirskahtaminenvalumavalumavesivalunta+ 14 more

Françaisballottagedégoulinadedégoulinementdégouttementdiffusion en fluxdrippingeau de ruissellementeau de ruissellement pluvialégouten continuen fluxen streamingfluxruissèlementsecond tourstreaming+ 13 more

Galegodioivodoiradoirogoteirapingopingueira+ 3 more

עבריתהסללהטפטוףשִׁדּוּר חַישידור חי+ 1 more

हिन्दीअपवाहितस्यंदन

Magyardöntő

Bahasa Indonesialimpasan

Italianogrondanteintrisoinzuppatoleccardastreaming+ 2 more

日本語ストリーミングぽたぽた

한국어스밍스트리밍

Kurdîtûk

Latinafluensscaturiens

Bahasa Melayularian

Nederlandsbakvetstromendvloeiend

Polskibalotażdogrywkaodciekstekstreamingsztoktuk+ 4 more

Portuguêschorumeescoamentosegunda voltasegundo turnostreaming+ 2 more

Русскийвторо́й эта́п вы́боровзаключи́тельный эта́п вы́боровпотоковое вещаниепото́ковое мультиме́диастокстри́минг+ 3 more

Svenskaavrinningdagvattenstreamning

Tiếng Việtrồng rồng

Exemples

“À partir⟳ d’un échantillon du sol prélevé là où s’écoulaient des ruissellements émanant d’une fabrique de molinate, près d’Estoril, l’équipe a identifié un groupe de bactéries très intéressantes car dégradant totalement le molinate en résidus non toxiques.”

“Si le ruissellement est très chargé en sédiments, on aura par exemple autant de transferts de diflufénicanil que d’isoproturon (en % des quantités appliquées) alors qu’ils ont deux GUS extrêmement éloignés.”

“Sous ce ruissellement de pierreries, la forme et le fond disparaissent : ils s’en inquiètent peu.”

“Il s'en faut malheureusement de beaucoup que la pièce se maintienne jusqu'au bout dans ce ruissellement d’inouïsme; les auteurs ont voulu ménager au spectateur de longs intervalles de repos dont il profite pour s'assoupir.”

“Le gouvernement britannique a dû renoncer⟳ ce lundi à une baisse d’impôts sur les plus riches sous la pression des marchés. Une preuve de la vacuité du ruissellement auquel s’accroche pourtant le président français.”

“Car les embardées trussiennes découlent de la théorie du « ruissellement » : arrosons les riches, et les pauvres auront de quoi remplir⟳ leur dé à coudre⟳.”

Niveau CECR