Définition de spectateur | Babel Free

Définitions

1. Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit.
2. Que tu as pris ou il regarde à un spectacle ou objet.
3. Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique.
   especially
4. SPECTATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui est témoin oculaire d'un événement, d'une action, de quoi que ce soit. Il n'a point eu de part à cette action, il n'en a été que simple spectateur. Spectateur curieux des moeurs de son siècle. Elle a été spectatrice de tous ces événements. Il se dit, particulièrement, de Ceux qui assistent à un spectacle, à une représentation théâtrale, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique. Cette pièce a ravi les spectateurs. Les acteur...
5. Sujet que remarque avec attention un objet ou événement.
6. Personne passive devant un événement ; personne qui n’a pas agi mais obtient un bénéfice.
   figuratively
7. Spectateur, Spectator. Spectatrice, Spectatrix.
   Spectateur,
8. Personne que tu as pris à un spectacle public.
9. SPECTATEUR, TRICE, s. m. et f. [Spèkta-teur, trice: 1re è moy.] Celui, celle, qui est présent à un Spectacle (n° 2°.) Les Acteurs et les spectateurs. = Fig. Celui, qui n'agit point dans une afaire, et qui a seulement atention à tout ce qui se pâsse. "Je n'ai point eu de part à cela: je n' en ai été que simple spectateur. "Elle a été spectatrice de tout cet évènement. "Je fus du haut de cette tour spectateur d'un sanglant combat. Télém. "La modération prouvée du Ministère françois... e...
   Spèkta-teur
10. Personne qui assiste à un spectacle artistique, à une manifestation sportive : Les spectateurs étaient debout pendant le concert assistance, auditoire, public
11. Témoin oculaire d'un événement, d'une action quelconque : Les spectateurs d'une agression.
12. personne qui assiste à un spectacle مشاهد (mu'ʃaːhid) masculin 观众 toeschouwer masculin toeschouwster féminin Zuschauer/-in masculin-féminin θεατής (θea'tis) masculin-féminin spettatore (spet:a'tore) nm spettatrice (spet:a'tritHe) nf 観客（かんきゃく）、観覧者（かんらんしゃ） tilskuer masculin widz (viʦ) masculin espectador/ -ra (əʃpɛtɐ'dor/-rɐ) masculin-féminin зри́тель ('zrʲitʲilʲ) masculin зри́тельница ('zrʲitʲilʲnʲiʦə) féminin espectador masculin (espekta'ðor) seyirci (sejiɾ'ʤi) צופה masculin צופה féminin Les ...
    masculin
13. personne qui voit ce qui se passe متفرج (muta'farːiӡ) masculin 目击者 ooggetuige masculin-féminin Zuschauer/-in masculin-féminin θεατής spettatore (spet:a'tore) nm spettatrice (spet:a'tritHe) nf 見物人（けんぶつにん）、目撃者（もくげきしゃ） tilskuer masculin obserwator (ɔpsɛrvatɔr) masculin obserwatorka (ɔpsɛrvatɔrka) féminin espectador/ -ra наблюда́тель (nəblʲu'datʲilʲ) masculin , féminin наблюда́тельница (nəblʲu'datʲilʲnʲiʦə) féminin espectador masculin (espekta'ðor) tanık ; seyirci (sejiɾ'ʤi) משקיף (מהצד) masculin...
    masculin

Équivalents

Exemples

“Il n’a point eu de part à cette action, il n’en a été que simple spectateur.”

“Spectateur curieux des mœurs de son siècle.”

“Elle a été spectatrice de tous ces événements.”

“La Scene d'Electre & de Tydée est (dit-il) sans contredit la plus pathétique de la Tragédie : elle est d'autant plus interressante , que les Spectateurs sont persuadés , ou du moins se doutent que Tydée est Oreste.”

“Je ne suis pas seule en face du cirque abandonné, ils sont là, les spectateurs cruels et splendides, ils font passer en moi leur frénésie.”

“Ils se sentaient en sécurité comme les spectateurs d’une course de taureaux : ils risquaient peut-être leur argent sur le résultat, mais c’était tout.”

“Les spectateurs les accompagnaient en battant rythmiquement des mains et en chantant des airs tahitiens plus mélodieux que la dure langue mangarevienne.”

“Pour l’instant, M. Trump galvanise cet électorat en attisant leurs peurs de l’étranger et leur rejet des élites. N’empêche, ils restent toujours spectateurs de la prospérité actuelle.”

Niveau CECR