Augenzeuge
Definitionen
männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde
Äquivalente
39 weitere Sprachen
العربيةشَاهِدُ عِيَان
Azərbaycan dilişahid
Българскиочевидец
Bosanskiočevidac
Češtinaočitý svědek
DeutschAugenzeugin
Ελληνικάαυτόπτης μάρτυρας
Suomisilminnäkijä
עבריתעֵד רְאִיָּה
Magyarszemtanú
Bahasa Indonesiasaksi mata
Italianotestimone oculare
Қазақ тілікуә
한국어목격자
Kurdîşahid
LëtzebuergeschAenzeien
Latviešuaculiecinieks
Македонскиочевидец
മലയാളംദൃക്സാക്ഷി
Nederlandsooggetuige
Portuguêstestemunha ocular
Românămartor ocular
Svenskaögonvittne
Türkçegörgü tanığı
O'zbekchaguvoh
繁體中文目擊者
Beispiele
“Der Augenzeuge konnte den Täter genau beschreiben⟳.”
“Die vier Augenzeugen machten⟳ unterschiedliche Angaben⟳ zum Tathergang.”
“„Ich will nicht meine Bekenntniſſe vortragen⟳ oder Novellen erzählen oder Pſychologie treiben⟳, ſondern lediglich als Augenzeuge etwas zum Bild des eigenthümlichen Mannes beitragen⟳, der dieſe Steppenwolfmanuſkripte hinterlaſſen hat.“”
“„So haben⟳ es auch, soweit sie ins Ausland flüchten konnten⟳, die andern⟳ getan, die als Augenzeugen und als Opfer darüber berichten⟳ können.“”
“„Es gab vor allem die großen Rundpanoramen, 1883 wurde das erste in Berlin eröffnet, es stellte die Schlacht von Sedan dar, vielmehr: es führte den Beschauer unmittelbar in sie hinein, als wäre er ein Augenzeuge.“”
“„Zurzeit werden⟳ die Vernehmungen der Augenzeugen und der beteiligten⟳ Beamten⟳ noch fortgesetzt.“”
“„Psychologisch wird Angstlosigkeit durch Mangel an Angstbereitschaft gegenüber dem überwältigenden Schlag erklärt. Die Freiheit der Augenzeugen hat etwas Beschädigtes, der Apathie Verwandtes.“”
“„Durrutis Tod hat einen⟳ solchen Eindruck auf uns gemacht, wir konnten⟳ es selber kaum glauben⟳, und wir waren⟳ doch die Augenzeugen.“”
“„In Beirut war eine Autobombe explodiert, und nun zeigten⟳ sie die zertrümmerten Häuser, die weinenden Augenzeugen, die zerrissenen Leichen.“”
“„Heine war ein Augenzeuge und ein Sprecher der Neuzeit, zumal des deutschen und des französischen 19. Jahrhunderts.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free