HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rejet | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ʁə.ʒɛ\

Définitions

  1. Rejeter.
  2. Action de repousser une chose, de n’en pas vouloir, de ne pas l’admettre.
  3. En particulier, mouvement vers derrière qu'éprouve un corps au trouver une résistance.
  4. Renvoi d’une partie d’un compte, qui doit être portée sur un autre chapitre du même compte ou sur un autre compte.
  5. Nouveau bois, de la nouvelle pousse d’une plante, d’un arbre.
  6. Rejeton.
  7. Ce qui est renvoyé hors de lui par un organisme ou tout système de transformation d'énergie.
  8. Évacuation de détritus.
  9. Procédé métrique qui consiste à rejeter au début du vers suivant, afin de le mettre en relief, un mot ou un groupe de mots qui appartiennent, par la construction syntaxique et le sens, au vers précédent.
  10. Phénomène de refus d'un tissu ou d'un organe venu d'un autre organisme.

Équivalents

العربية إباء رفض
Беларуская адмова
Bosanski отказ
Català rebuig refús
Čeština odmítnutí
Deutsch Ablehnung
Ελληνικά απάρνηση
English denial rejection rejet Sucker
Esperanto malakcepto
Français refus réjection
Gaeilge dearadh
Gàidhlig diùltadh
Galego rexeitamento
Hrvatski отказ
Հայերեն մերժում
Bahasa Indonesia penolakan
Italiano rifiuto
日本語 拒絶
한국어 거절
Latina reiectio repulsa
Македонски одбивање отфрлање
Nederlands afwijzing
Português rejeição
Српски отказ
తెలుగు తిరస్కారము

Exemples

“On a ordonné le rejet de cette pièce comme inutile, falsifiée, supposée. — Le rejet d’un pourvoi, d’une demande.”
“Il a voté pour le rejet de la loi proposée. — Il s’est prononcé pour le rejet de la proposition.”
“Une doctrine claire c’est d’abord le rejet de ce qui créé la confusion, parce que « le plus difficile c’est de voir ce que l’on voit ». C’est le rejet des « bonnes planques », ces lieux de pensée dont les résidents triés sur le volet accèderaient à un niveau logique supérieur, dont l’attirance est irrésistible : la nuance, la complexité, le doute, l’ambivalence des sentiments, la réduction au cas (concernant les victimes), l’irréductibilité à l’acte (concernant les agresseurs), la possibilité de changer, les principes.”
“Cet article de dépense ayant paru déplacé, on en a ordonné le rejet sur un autre chapitre de compte.”
“Voilà le rejet de cette année.”
“Ce n’est encore là que le rejet d’une année.”
“Quel que soit l’instrument employé, la section doit toujours être faite rez sol, afin que les rejets qui se développent soient bien assis sur la souche, et puissent émettre des racines qui concourreront dans une large mesure à leur nutrition.”
“Le milieu si calme, cette petite maison endormie à l’ombre de la cathédrale favorisait l’amélioration lente de ce rejet sauvage, arraché on ne savait d’où, replanté dans le sol mystique de l’étroit jardin.”
“Le rejet du gaz carbonique dans l'atmosphère.”
“La purification de l'eau touche deux domaines très différents selon que l'on veuille la consommer ou qu'il s'agisse d'un rejet d’eaux usées dans l'environnement.”
“Depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, il n'y a plus, en principe, de rejets de plomb par les pots d'échappement car le super plombé a été remplacé par du super au phosphate. Cette évolution a eu des effets incontestables.”
“Il est pris. - Oh ! quel nom sur ses lèvres muettes Tressaille ? Quel regret implacable le mord ?”
“Le xénoantigène qui chez le porc serait majoritairement responsable du phénomène de rejet chez l'homme est une molécule de nature osidique, le galactose-1,3-galactose, localisé sur la membrane plasmique des cellules endothéliales.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rejet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free