porc

Définitions

1. Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré.
2. Viande du porc.
   metonymically
3. Homme malpropre.
   offensive, vulgar
4. Homme dominé par ses instincts sexuels.
   offensive, vulgar
5. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se représente généralement passant. À rapprocher de cochon, sanglier, truie et verrat.
6. Policier.
   offensive

Équivalents

49 autres langues

Afrikaansswynvark

العربيةحلوفخنزيرلحم الخنزير

Българскисвиня

Bosanskiблудникблудницаразвратникразвратница+ 1 more

Catalàporc

Češtinaprasesviňáksviněvepřvepřovávepřovévepřový+ 4 more

Cymraegmoch

Danskgrissvinsvinekød

Ελληνικάγουρούνιεγωίσταροςχοιρινό

Esperantoporkaĵoporko

Eestilibediksiga

Suomiahnehtiahamesankarihäntäheikkiirstailijalimanuljaskanaistenmiesomiapantatapihdatapihistääpukkirohmutasianlihasika+ 11 more

Françaiscochonenfluregarcelécherobsédéordureperversracluresac à foutresac à merdesalaudSwineverminevicelard+ 11 more

Gàidhligmuc

Galegoporco

עבריתחזיר

Hrvatskiблудникблудницаразвратникразвратница+ 1 more

Magyardisznósertés

Bahasa Indonesiababibajinganbangsat

Íslenskaflesksvín

Italianodepravatolibertinomaialemandrillopervertitoporcosquallido+ 4 more

日本語ポーク下劣な人助け平豕豚豚肉+ 3 more

ქართულიღორი

Қазақ тілішошқа

ភាសាខ្មែរជំរកជ្រក់ជ្រូក

한국어돝돼지돼지고기제육+ 1 more

Kurdîberaz

Latinamaialisporcinaporcinusporcussellarius+ 2 more

Lietuviųkiaulė

Latviešucūka

Bahasa Melayubabidaging babi

Nederlandsgeilaardrasversierderschuinsmarcheerderslijmbalsmeerlapvarkenvarkensvleeszwijn+ 5 more

Polskibydlakcholerstwodiabelstwooblechprzetrzymaćprzetrzymywaćświniąświniaświniopaswieprzwieprzowinawieprzowy+ 9 more

Portuguêscanalhadepravadodevassoporco+ 1 more

Românăporc

Русскийблудникблудницаборовгандонгондонискривлятьсяпадлападлоразвратникразвратницараспутникраспу́тницасвининасви́нтуссвиньяслизняк+ 13 more

Slovenčinaprasa

Slovenščinaprašič

Српскиблудникблудницаразвратникразвратница+ 1 more

Svenskafläskgrisgrisköttsvin+ 1 more

Kiswahilinguruwe

Tagalogbaboy

Türkçedomuzdomuz etihınzır

Українськасвинотасвинясвинячий

Tiếng Việtthịt lợn

Wolofmbaam

中文猪猪肉豬肉

繁體中文豬豬肉

isiZuluingulube

Exemples

“Il pense avec d’amers regrets à son pouvoir⟳ évanoui, aux empiffreries de viande de porc que lui fournissaient les nigauds, aux vaches grasses à tout jamais remplacées par des vaches maigres.”

“On n’entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s’emplit de la joyeuse animation d’un marché oriental.”

“Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d’argent.”

“Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout.”

“Mais le porc est un animal admirable, intelligent, sensible, capable d’une affection sincère et exclusive pour son maître.”

“Un rôti de porc.”

“Filet, côtelettes de porc.”

“Je venais m’assurer que tout va bien. (En aparté.) Il mange comme un porc ! (À voix haute.) Souhaitez-vous un autre verre, Commandant ? Et faut-il que je fasse réchauffer le plat ?”

“Il trompe sa femme, et se conduit comme un porc avec les jeunes vendeuses, c’est tout juste s’il ne les met pas sur le trottoir, comme on dit à Paris.”

“De sable au porc d’argent, sur une terrasse de sinople et surmonté de deux clés d’or passées en sautoir et liées de gueules, qui est de Poussan de l’Hérault → voir⟳ illustration « armoiries avec un porc »”

Niveau CECR