Znaczenie świnia | Babel Free

Definicje

1. Sus scrofa subsp. domesticus, zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych
2. samica świni (1.1)
3. każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, Suiformes Flower
4. człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie
   colloquial, metaphoric
5. o osobie nikczemnej, podłej
   metaphoric, pejorative, scornfully
6. w połączeniu z określeniem jakiejś zbiorowości – ogólny epitet wyrażający pogardę
   metaphoric, pejorative, vulgar
7. jedna z gier karcianych
8. lokomotywa serii EP08
9. marchew
   vernacular
10. przypadkowy karambol bilardowy
    dated, metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“Moi dziadkowie na wsi trzymają trzy świnie i kozę.”

“Mamy tu oto kawał pieczonej świni i chętnie przysmakiem tym podzielimy się tobą”

“Nasza świnia Kasia ma osiem prosiaczków.”

“Podczas wizyty w zoo widzieliśmy kilka gatunków świń.”

“Jakaś świnia wywaliła nam pod domem swoje śmieci.”

“Ta świnia Kazik ciągle beka i pierdzi!”

“Pijanica jesteś i świnia zapowietrzona!”

“Trzeba być skończoną świnią, żeby oszukiwać dzieci w sklepie.”

“Ty jesteś najmądrzejszy w całej gminie. Wójt to świnia…”

“Jesteś głupia, burżujska świnia! Otumanili was kapitaliści i księża swoją faszystowską propagandą i zrobili z was dzikusów”

“Z nudów zagraliśmy w świnię pięć partii.”

Poziom CEFR