HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Schwein

Substantiv CEFR B1
ʃvaɪ̯n

Definitionen

  1. Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
  2. Schweinefleisch, Schweinernes
  3. Schimpfwort für einen
  4. gemeinen Menschen
  5. schmutzigen oder obszönen Menschen
  6. schweine-, Schweine-“ (unbetont): Übertreibung, Steigerung (meist negativ: Schimpfwort)
  7. (meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben)

Äquivalente

57 weitere Sprachen
Azərbaycan dilidonuz
Беларускаясвіння
Българскисвиня
Bosanskikut
Catalàporc
Cymraegmochyn
Dansksvin
Eestisiga
Euskaratxerriurde
Gaeilgemuc
Gàidhligmucsonas
Galegoporco
עבריתחזירמזל
Hrvatskikut
Bahasa Indonesiababibajinganbangsatsempena
Íslenskagríssvín
Italianomaialeporco
ქართულიღორი
Kurdîkut
LëtzebuergeschSchwäin
Latviešucūka
Te Reo Māoripoakawaimarie
मराठीडुक्कर
Portuguêscanalhaporco
Românăporc
සිංහලසුබ
Slovenščinaprašič
ChiShonanguruve
Shqipderr
Српскиkut
Svenskagrissvin
ትግርኛሓሰማ
Türkçedomuzhınzırkutşans
繁體中文好運豬肉

Beispiele

Hast du die Schweine schon gefüttert?”
“„Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.”
“„Ja, das Schreiben und das Lesen
“„Die Ausgräber deckten rund 275000 Tierknochen auf, den größten Anteil bildeten Reste von Schweinen, Rindern, Schafen, Ziegen, Hunden, Pferden und Hühnern.“”
Nein danke, ich esse kein Schwein.”
ein richtiges Schwein, er ist voll wie ein Schwein, du dummes Schwein!”
Das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein (Die Prinzen)”
“„Während ich das Loblied von Paris fang, betrat eine mit Edelsteinen bedeckte, riesige Dame die Loge nebenan. Ihr ungeheuerer Umfang verblüffte mich, und ich sagte dummerweise zu dem Herrn: »Was ist denn das für ein dickes Schwein?« »Die Frau dieses dicken Schweins.« »Oh, mein Herr, ich bitte Sie eine Million mal um Entschuldigung!«“”
Das Wetter ist heute mal wieder schweinegeil.”
“Da hast du aber Schwein gehabt.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schwein in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free