Bedeutung von Schwein | Babel Free

Definitionen

1. Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
2. Schweinefleisch, Schweinernes
3. Schimpfwort für einen
4. gemeinen Menschen
5. schmutzigen oder obszönen Menschen
6. „schweine-, Schweine-“ (unbetont): Übertreibung, Steigerung (meist negativ: Schimpfwort)
7. (meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben)

Äquivalente

Beispiele

“Hast du die Schweine schon gefüttert?”

“„Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.”

“„Ja, das Schreiben und das Lesen”

“„Die Ausgräber deckten rund 275000 Tierknochen auf, den größten Anteil bildeten Reste von Schweinen, Rindern, Schafen, Ziegen, Hunden, Pferden und Hühnern.“”

“Nein danke, ich esse kein Schwein.”

“ein richtiges Schwein, er ist voll wie ein Schwein, du dummes Schwein!”

“Das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein (Die Prinzen)”

“„Während ich das Loblied von Paris fang, betrat eine mit Edelsteinen bedeckte, riesige Dame die Loge nebenan. Ihr ungeheuerer Umfang verblüffte mich, und ich sagte dummerweise zu dem Herrn: »Was ist denn das für ein dickes Schwein?« »Die Frau dieses dicken Schweins.« »Oh, mein Herr, ich bitte Sie eine Million mal um Entschuldigung!«“”

“Das Wetter ist heute mal wieder schweinegeil.”

“Da hast du aber Schwein gehabt.”

GER-Stufe