verrat

Définitions

1. Porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction.
2. Expression qui sert à ponctuer le discours.
3. Considération plus ou moins injurieuse envers une personne.
4. Être en beau verrat : Être en grande colère.
5. Voir sanglier.

Équivalents

41 autres langues

Afrikaansbeer

العربيةخنزير

Беларускаякаба́н

Bosanskikanкрмак

Catalàverro

Češtinakanec

Danskgaltorne

Ελληνικάκάπρος

Esperantoporkiĉovirporko

فارسیخوک نر

Suomikarju

Gaeilgecollach

Gàidhligtorc

Galegococho

Hrvatskikanкрмак

Magyarkan

Íslenskagöltur

Italianoverro

日本語雄ブタ雄豚

ქართულიქოსმენი

한국어멧돼지수퇘지

Kurdîgaltkan

Latinaverres

LëtzebuergeschBéier

Latviešukuilis

Te Reo Māoritāriana

Македонскикрмак

Bahasa Melayubabi hutan

မြန်မာဝက်ထီး

Nederlandsbeermannetjesvarken

Polskikabankiernozknurodyniec+ 1 more

Portuguêsbarrãocachaço

Românămascurvier

Русскийборовкаба́нхряк

Slovenščinamerjasec

Српскиkanкрмак

Svenskagalt

తెలుగుపంది

Tagalogbulugan

Українськакабан

中文猪郎种猪

Exemples

“Il est immense. Gros comme un porc, un verrat.”

“Verrat : porc qui vivra, au contraire de ses congénères destinés à l’abattoir.”

“— Verrats de verrats. N'avoir qu'un jeune tous les vingt ans et ne même pas savoir⟳ faire⟳ un mâle !”

“Ah ben verrat ! As-tu vu le char?”

“Verrat! Ton gazon est donc bien vert!”

“Lui, c'est un petit verrat!”

“T'es un verrat de voleur !”

“Mon 'tit verrat!”

“D’or à deux fleurs de lys de sinople en chef et un verrat de sable en pointe, qui est de la famille Yver → voir⟳ illustration « armoiries avec un verrat »”

Niveau CECR