Betekenis van beer | Babel Free

Definities

1. groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae
2. mannelijk varken (Suidae)
3. gier, vooral de inhoud van een aalput
4. stormram
5. een vlinder die behoort tot de beervlinders Arctiinae, een onderfamilie van de spinneruilen Erebidae
6. forse, ruige man
   figuratively
7. mannelijke cavia
8. ondiepte, een plaats waar stromend water betrekkelijk rustig is, zodat slik bezinkt.
9. heiblok
10. rekening, schuldeiser
    figuratively
11. gemetselde dam in een vestinggracht die het water in de gracht scheidt van zout of sterk stromend water van de zee, meer of rivier waaraan de vesting gelegen is.
12. stutpilaar, steunbeer
13. uitermate, heel erg (als eerste deel van samengestelde bijvoeglijke naamwoorden, altijd geschreven als bere-, vanwege spellingregel 8.F
    informal, intensifier, prefix

Equivalenten

Voorbeelden

“De beer drinkt bier.”

The bear drinks beer.

“Wat een beer van een vent daar voorin, he?”

What a bear of a guy there in front, huh?

“De kinderboerderij heeft een aantal zeugen en maar één beer.”

The petting zoo has a number of sows and only one boar.

“Wie doet er nu beer in zijn bier? Ik haat beer!”

Who in the world would put liquid manure in his beer? I hate manure!

“Door haar gokverslaving zat ze met een enorme beer opgescheept.”

Due to her gambling addiction she was saddled with an enormous debt.

“Henry zag niet zijn beren op de weg, maar wel bij hem op de stoep.”

Henry didn't see his creditors on the road, but he did see them on his doorstep.

“Een beer in het wild is bepaald geen vriendelijke teddybeer.”

“Een wezen dat aan je jeugd vrat, aan je centen, zelfs aan je geestelijke rust? Hbib Lebyad zat als een gedeprimeerde beer op zijn piepende stoeltje.”

“Zij vindt hem een lompe beer.”

“Moeder, moeder, de beer is los, Hoor dat dier eens brullen! Snijd hem neus en oren af, Dan hebben we wat te smullen”

“De beer werd voorzien van een spitse rand, de zgn. ezelsrug. met daarop monniken of poppen om het oversteken van de gracht praktisch onmogelijk te maken.”

“De beer stonk vreselijk.”

“Berenplaat, vóór 1966 geschreven als Beerenplaat, waarop een drinkwaterbedrijf is gevestigd, gelegen in de gemeente Nissewaard.”

“De grote beer en de kleine beer zijn bekende beervlinders.”

ERK-niveau