← Zpět na vyhledávání

Význam kydat | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈkɪdat]

Definice

převracet, vyklízet pomocí vidlí
(kydat na někoho — špínu, hanu, potupu apod.) očerňovat, hanobit, rozviřovat pomluvy
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of kydat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Bosanski vući вући

Català arrossegar pel fang

Čeština hnůj mrva

Deutsch ausmisten Dreck Fressen in den Dreck ziehen misten schänden schänden Schmant Schmodder Schmuddel Schmutz schwarzen schwärzen Schwarzen Schweinefraß

Ελληνικά κοπρίζω

English drag through the mud drag through the mud Draggle draggle muck Muck muck out

Español calumniar dejar a la altura del betún denigrar estercolar estercolar quitar quitar

Suomi loata vetää lokaan

Français bourbe diffamer Lié Muck remuer traîner dans la boue

Hrvatski vući вући

Magyar ganéz

Italiano denigrare porcheria sudicio sudicio trascinare nel fango

Latina eicere stercoro stercus

Nederlands afbraakmateriaal beer door het slijk halen

Polski hańbić włóczyć zhańbić

Português arrastar pela lama lodo

Русский молофья перегнои перегной портить смеша́ть с гря́зью унавоживать

Српски vući вући

Svenska mocka mocka

Українська угноїти угноювати

Příklady

“...přijdou hosti k nám: hejdum, hejdum, matko má, jaké dílo pak jim dáme? „Vlasatýmu hnůj kydat, panu Vítu louč sekat, a mladýmu, vědomýmu pánu — namlouvat.“”

“od svého příchodu do Prahy roku 1882 Masaryk neustále byl předmětem nejzuřivějších útoků; několikrát denní tisk prohlásil ho za zrádce a odpadlíka zakoupeného ministerstvem vídeňským, aby na svůj národ kydal hanbu a potupu.”

“Horší, nežli divé války, hromu, ohně divější, zaslepenec na své když zlobu plémě kydá.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

kydej kydejme kymácet kymácet se kyna kynout

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free