traîner dans la boue
Équivalents
Englishdrag through the mud
Españoldejar a la altura del betún
8 autres langues
Catalàarrossegar pel fang
Češtinakydat
Italianotrascinare nel fango
Nederlandsdoor het slijk halen
Portuguêsarrastar pela lama
Русскийсмеша́ть с гря́зью
Exemples
“— Voilà encore qu’on va nous traîner dans la boue, si tu crois que ça me fait plaisir !”
“Doit-on attendre⟳ des circonstances aussi tragiques - tragédie qui nous atteint tous ensemble - pour traîner le gouvernement dans la boue et l’accabler d’injures ?”
“Enfin, dans le système américain, on peut facilement traîner dans la boue les victimes, qui avaient souvent un passé dramatique.”
“Bref, en défendant leur collègue traînée dans la boue, ils ont troublé la paix.”
“Etonné, Ritter⟳ reconnut Marcus Nowak, l’homme qui, deux ans plus tôt, avait restauré le vieux moulin dans la propriété des Kaltensee et qui, en guise de remerciements, avait été traîné dans la boue et dupé.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free