Définition de traîner ses guêtres | Babel Free
\tʁɛ.ne se ɡɛtʁ\Équivalents
Ελληνικά
κωλυσιεργώ
Français
traîner les pieds
Hrvatski
lutati
Magyar
húzza az időt
Italiano
tirarla per le lunghe
日本語
もたもた
Exemples
“— Si jamais je trouve la moindre allusion sous la plume de Marc Covet, par exemple, je m’autoriserai de ce que vous traîniez vos guêtres rue des Francs-Bourgeois, l’autre jour, pour vous faire des misères.”
“— Vous savez, on le fait par routine. Parce qu’il faut le faire, mais à présent, l’administration sait bien qu’il ne reviendra pas traîner ses guêtres ici avant la fin de la guerre.”
“Henry Kistemaeckers avait le chic pour se mettre à dos les autorités de Belgique, de France et, pour peu qu'il y traînât ses guêtres, du reste de la planète.”
“Ils étaient trois vauriens de Français qui traînaient leurs guêtres sur le chemin de l'école des filles avec leurs biclous rouillés et leurs rires mesquins. Ils étaient les premiers garçons de mon âge que je rencontrais.”
“Sous-entendu, qu'est-ce qu'une bolos comme toi vient traîner ses guêtres à proximité de l'avenue Montaigne ?”
“Et cela fait près de trente-cinq ans que je traîne mes guêtres dans cette Europe aujourd’hui forteresse dressée contre les gens qui ont ma couleur de peau ou mon expérience historique.”
“Depuis le temps qu’il traîne ses guêtres dans la vieille médina d’Oujda, Laabidat connaît son quartier comme ses deux poches.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free