HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › herumtreiben
← Zurück zur Suche

Bedeutung von herumtreiben | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bn̩]

Definitionen

  1. sich ziellos bewegen, sich an keinem bestimmten Ort aufhalten
    reflexive
  2. jemanden oder etwas im Kreise bewegen

Äquivalente

Bosanski ganjati jurcati trčkarati гањати јурцати трчкарати
Čeština oběhat oběhávat oběhnout
Deutsch herumlaufen herumstehen kalben lungern
Ελληνικά αλωνίζω χαζεύω
English hang around run around
Suomi hengailla juoksennella kökkiä kupeksia luudaa luuhailla luuhata norkoilla pesiä pyöriä ravata roikkua
Hrvatski ganjati jurcati trčkarati гањати јурцати трчкарати
Bahasa Indonesia berlari-larian lelarian
日本語 うろうろ たたずむ 走り回る 馳走
한국어 감돌다
Polski biegać latać obiec obiegać oblatywać oblecieć przyssać przysysać sterczeć uganiać zakręcić
Српски ganjati jurcati trčkarati гањати јурцати трчкарати
Svenska gno
Українська виганяти збігатися снувати
Tiếng Việt luẩn quẩn

Beispiele

“1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 93”

It was a wonderful, white winter day, we ran around in the snow for many hours.

“Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum.”
“Der Wallach scheint Spass daran zu haben, die anderen Pferde auf der Koppel herumzutreiben.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

herumtreibend herumtreibest herumtreibet herumtreibst herumtreibt herumtrieb

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie herumtreiben in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free