Znaczenie biegać | Babel Free

Definicje

1. przemieszczać się szybkimi krokami, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi, być w ruchu, uprawiać biegi
2. często gdzieś chodzić, żyć aktywnie
   colloquial
3. mieć kłopoty jelitowe
   colloquial, euphemistic
4. napadać
5. uciekać

Odpowiedniki

Przykłady

“biegać od pokoju do pokoju”

to run from room to room

“biegać z miejsca na miejsce”

to run from place to place

“biegać jak oszalały/jak szalony”

to run like crazy

“Biegam każdego ranka.”

I go jogging every morning.

“biegać maraton”

to run a marathon

“biegać na 100 m”

to run 100 meters

“biegać na nartach”

to go ski racing

“biegać przez płotki”

to hurdle race

“biegać za autobusem”

to run after a bus

“biegać za klientem”

to chase after a client

“biegać za kasą”

to chase after money

“pióro biega”

a pen is flying

“oczy biegają”

one's eyes are quickly scanning

“palce biegają”

one's fingers are flying

“Codziennie biegam koło domu, bo tak zalecił mi lekarz.”

“Biega, krzyczy pan Hilary: • „Gdzie są moje okulary?””

“Psy biegały po podwórku i głośno ujadały.”

“Janka miała mnóstwo rzeczy na głowie, biegała na wykłady, pracowała i opiekowała się chorą sąsiadką.”

“Za dużo zjadłem tych śliwek, biegam po nich całe popołudnie.”

Poziom CEFR