走る の意味 | Babel Free

定義

1. to run (move fast on foot)
2. to move forward; (of a machine) to operate, function; (of objects) to move at a high speed (of a vehicle)
3. to flow vigorously (of liquid)
4. to run through some kind of place
   transitive
5. to move smoothly; to slide
6. to run away, escape
7. to rush, hurry around
8. to give over oneself to; to commit oneself to (usually something bad)
9. to spread out, scatter, splatter, spout
10. to lead or extend in a certain direction
11. to appear briefly; to flash
12. to feel palpitations; to have a sense of unease
13. to crack
    euphemistic
14. alternative spelling of ハシる
    alt-of, alternative

等価語

例文

“マラソン選手が走り出した。”

Marathon athlete(s) started running.

“車が走っている。”

A car is running. / Cars are running.

“石の上を水が走る。”

The water runs over the stones.

“彼はこの道をよく走る。”

He often runs down this street.

“刀が鞘から走る。”

The sword slides out of its sheath.

“彼は敵に走った。”

He defected to the enemy.

“立場を忘れて感情に走ってはいけない。”

Don't forget your stance and give in to emotions.

“山脈が南北に走る。”

The mountain range runs north–south.

“社会に亀裂が走る”

a crack (division) spreads in society

“稲妻が走る”

lightning flashes by

“背中に痛みが走った。”

I felt a brief pain in my back.

CEFRレベル