HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › nachlaufen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von nachlaufen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ˈnaxˌlaʊ̯fən

Definitionen

  1. jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, hinterherlaufen
  2. sich sehr um jemanden bemühen
    colloquial
  3. viel Zeit investieren, um etwas erledigt zu bekommen; sich mehrfach bemühen
    colloquial
  4. nicht korrekt in der Zeit sein, sondern zu langsam gehen
  5. (mehr Flüssigkeit) zulaufen lassen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nachlaufen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski ganjati гањати
Deutsch nachrennen nachspringen
English run after
Français courir après poursuivre poursuivre
Gàidhlig ruith
Hrvatski ganjati гањати
日本語 追い掛ける
한국어 뒤쫓다 추적하다
Latina diripio
Nederlands achternagaan
Polski biegać
Српски ganjati гањати
Українська волочитися
Tiếng Việt đuổi theo truy đuổi

Beispiele

“Der Hund läuft seinem Frauchen nach.”
“Bilde dir ja nicht ein, dass ich dir nachlaufe!”
“Ich laufe jetzt schon seit einer Woche meinen Lehrgangszeugnissen nach.”
“Die Uhr läuft nach.”
“Du könntest noch ein wenig warmes Wasser nachlaufen lassen”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

nachlaufend nachlaufest nachlaufet nachläufst nachlauft nachleben

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie nachlaufen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free