Woche

Definitionen

1. 7-tägiger Zeitraum
2. Wochenbett, Zeitspanne vom Ende der Entbindung (Geburt) bis zur Rückbildung der schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen
   outdated

Äquivalente

76 weitere Sprachen

العربيةأسبوع

Azərbaycan dilihəftə

Беларускаятыдзень

Българскиседмица

বাংলাসপ্তাহ

བོད་སྐད།གཟའ་འཁོར

Bosanskiнедјељанемоћанседмица

Catalàsetmana

Češtinaneděletýdentýdně

Cymraegwythnos

Danskuge

DeutschÄstepuerperalwerktags

Ελληνικάαποβδόμαδαβδομάδαεβδομάδαεπιλόχειος+ 1 more

Esperantosemajno

Eestinädal

Euskaraaste

فارسیهفته

Suomiviikko

Gaeilgeseachtain

Gàidhligseachdain

Galegosemana

ગુજરાતીઅઠવાડિયું

Hausamako

עבריתשבוע

हिन्दीसप्ताह

Hrvatskinedjeljatjedanнемоћан

Magyarhét

Հայերենշաբաթ

Bahasa Indonesiaminggupekan

Íslenskavika

Italianomalaticciosettimana

日本語週週間

ქართულიკვირაკვირეული

Қазақ тіліапта

ភាសាខ្មែរអាទិត្យ

ಕನ್ನಡವಾರ

한국어주주일

Кыргызчааптажума

Latinahebdomasseptimāna

LëtzebuergeschWoch

Lietuviųsavaitė

Latviešunedēļa

Македонскинедела

മലയാളംആഴ്ച

Монголдолоо хоног

मराठीआठवडा

Bahasa Melayuminggu

Maltiġimgħa

မြန်မာတစ်ပတ်တစ်ပွဲတိုးရက်သတ္တပတ်

नेपालीहप्ता

Nederlandsweek

ଓଡ଼ିଆସପ୍ତାହ

ਪੰਜਾਬੀਹਫ਼ਤਾ

Polskicotydzień

پښتوهفته

Portuguêspuerpériosemana

Românăsăptămână

Русскийнеделяпослеродовыйседми́ца

Slovenčinatýždeň

Slovenščinateden

Shqipjavë

Српскинедељанемоћанседмица

Svenskavecka

தமிழ்வாரம்

తెలుగువరమువారమువీరమువైరము+ 1 more

Тоҷикӣҳафта

ไทยสัปดาห์อาทิตยอาทิตย์

Türkmençehepde

TagalogLinggo

Türkçehaftahafta içi

ئۇيغۇرچەھەپتە

Українськати́ждень

اردوہفتہ

Tiếng Việttuần旬

中文星期

繁體中文星期週

Beispiele

“ab nächster Woche”

from next week on

“vor Wochen”

weeks ago

“jede zweite Woche”

every other week

“Woche für Woche”

week after week

“schon seit einer Woche”

for a week already

“unter der Woche”

during the week

“In zwei Wochen habe ich meine mündliche Prüfung.”

“In dieser Woche gibt es mal keine Extratermine.”

“„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen⟳, Drohnen⟳ von DJI nicht mehr einzusetzen⟳, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen⟳ und die Fluggeräte sicher aufzubewahren⟳.“”

“[…] der Brand [kokelt sich] über Wochen durch die Torfschichten, und die Bundeswehr bekommt das Feuer nicht unter Kontrolle.”

“„Eine Woche darauf hatte er die Urlaubsbewilligung.“”

“„Das Interessanteste war noch der Wetterbericht, der für die Woche nach Ostern schlechtes Wetter im Norden⟳ vorhersagte.“”

“Nach der Geburt hatte sie ihre Woche.”

GER-Stufe