HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bolos | Babel Free

Nom CEFR B1
/\bɔ.lɔs\/

Définitions

  1. Client du marché noir, qui achète de la drogue à un dealer.
    slang
  2. Pluriel de bolo, dans les divers sens du mot.
    form-of
  3. Injure à la mode, en particulier chez les jeunes, synonyme de « gros nul, ringard, bouffon, pigeon, victime ».
    broadly, familiar

Exemples

“[…] Pour une paye de braqueur ; Ça chuchote, l’État regrimpe, tout se vend ; Un bolos passe en coup de vent, la somme dans son coupe-vent […]”
“[…] Les Mc’s parlent mal rêvent de bastos, Les khrmal ont pris des balles c’était à Roland Garros, Bolos, en émotions le parcours est chargé, Largué par l’institution, la nation m’a largué, frelon […]”
“[…], les parents ne viennent jamais. Sauf quand ils y sont obligés. […]. Ou pour une explication musclée après que leur rejeton a frappé un bolos. Et encore, il faut les supplier.”
“Je fais semblant d'être un bolos pour qu'on me foute la paix. Je me fais passer pour un demeuré, j'ouvre la bouche sans parler lorsqu'on m'interroge, je tombe de ma chaise pour faire croire que je me suis endormi, des petits trucs comme ça, […].”
“Sous-entendu, qu'est-ce qu'une bolos comme toi vient traîner ses guêtres à proximité de l'avenue Montaigne ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bolos utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit