HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bar | Babel Free

Substantiv feminin CEFR A2 Frequent
[baːɐ]

Definitionen

  1. ohne
    genitive prepositional
  2. Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
  3. großer Rammblock oder Hammer zur Bearbeitung von Werkstücken oder zum Einschlagen von Pfählen
  4. Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa
    physics
  5. Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
  6. Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja
  7. Kuscheltier in Gestalt eines Bären ^([1])
  8. Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken
  9. Name mehrere Orte in Frankreich
  10. Sternbild des Nordhimmels
    no-plural
  11. drittgrößte Stadt von Montenegro
  12. Schambehaarung der Frau
    colloquial
  13. Nachtfalter aus der Familie Arctiidae
  14. ein Wappentier
  15. männliches Murmeltier
  16. Schwuler oder bisexueller Mann mit starker Körperbehaarung und ausgeprägtem Barthaar

Äquivalente

Български бар
Bosanski bar bare pub бар
Español bar
Gàidhlig seòmar-òil
Hrvatski bar bare pub бар
Kurdî bar bare bêar
Српски bar bare pub бар

Beispiele

“Der Eber, Sackisch, Keiler, Bär, oder - wie er in der Wetterau genennt wird – Watz soll einen mittelmäßigen Kopf, lange hängende Ohren, harte und langhärige Boren, ein breites vollkommenes Kreutz, kleine Augen, [...] und dicke auch kurze Schenkel und einen krummen, gewundenen Schwanz haben.”
“zu Münsterliederbach nach einem Weisthum von 1366, ein Stier, ein Eber und ein Widder, daselbst S. 36, (please add an English translation of this quotation) zu Burghasungen bei Kassel ein Ochse, daselbst, (please add an English translation of this quotation) zu Böddiger in Niederhessen ein Ochse und ein Eber (Bär), daselbst und Heuser, Annalen Bd. VII. S. 321 ff.,”

(please add an English translation of this quotation)

“Ebenbaum, der, Laubbaum in Ostindien. (please add an English translation of this quotation) Eber, der, Bär, Keiler (lat. aper);”

(please add an English translation of this quotation)

“Letzteres Wappen [v. Dachsperg] erinnert sehr an der v. d. Berswordt in Westfalen und Schweinichen in Schlesien und kann bei schlechter oder undeutlicher Zeichnung leicht mit jenem verwechselt werden, obwohl, dem Namen entsprechend, das Thier dort sicherlich ein Eber („Bär“), resp. Schwein ist.”

(please add an English translation of this quotation)

“Der Bär gilt als blutrünstiges Raubtier, ist aber ein Allesfresser.”
“„Der Bär war schon alt.“”
“„Der kleine Bär steigt die Treppen hinunter, geht zum Tisch, setzt sich in den kleinen Stuhl und schaut in sein Schüsselchen.“”
“„Der Bär grub sich dann zur Hibernierung unter einer zerfallenen Scheune dicht neben dem Weg ein und störte uns nicht, wir ihn auch nicht, und man bekam ihn nie zu Gesicht, nur im Vorfrühling roch man ihn, wenn der Wind von Südwesten wehte.“”
“„Die Bären im Torgauer Gehege waren Luther wohl egal, im Unterschied zu den frei laufenden Säuen in Wittenberg.“”
“Als Kind bin ich nie ohne meinen Bären ins Bett gegangen.”
“Dort oben siehst du den großen Bären!”
“„Er spielt dabei auf das Sternbild "Bär" alias "Wagen" an.“”
“Da sie keine Unterwäsche anhatte, konnte man deutlich ihren Bären erkennen.”
“Bären zählen zwar zu den Nachtfaltern, sind aber tagaktiv.”
“Das Berliner Wappen zeigt in silbernem (weißem) Schild einen rot bewehrten und rot gezungten, aufrecht schreitenden schwarzen Bären.”
“Da unter Jägern die erlegte Beute nicht selten größer gemacht wird, als sie tatsächlich ist, hat sich im 19. Jahrhundert eingebürgert, dass männliche Murmeltiere als Bären bezeichnet werden.”
“„Aufgrund seines Interesses für die schwulen Bären war Ali häufig auf der Suche nach Schwulen, die sich als Bär sehen.“”
“„Du hast schon richtig gehört, du bist mein Bär. Oder ist es noch zu früh für bildhafte Kosenamen?„”
“„Der Bär bewegt sich in seitlichen Führungen auf und nieder und besitzt oft ein bedeutendes Gewicht. Im 19. Jahrhundert wogen Bären schon 400 kg.“”
“Es wurde ein Druck von 2,1 bar gemessen. Die Messung erfolgte in der Einheit Bar.”
“Der normale Luftdruck auf der Erde ist ungefähr ein Bar.”
“„Am 1. Januar 1978 löste das Bar in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich die Maßeinheiten physikalische Atmosphäre (kurz atm) und technische Atmosphäre (kurz at) ab.“”
“Als ich aus der Bar kam, begann die Welt sich zu drehen.”
“„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“”
“„Nach dem Abendessen ging Stefan direkt in die Bar.“”
“„Nun tritt ein Afrikaner aus der Bar und mischt sich unter die Gruppe.“”
“„Ich ging an die Bar und setzte mich auf einen Hocker.“”
“Wenn du eine Bar zuhause hast, besuche ich dich gelegentlich.”
“„Er mußte wieder weg, und Staszek verfolgte jede seiner Bewegungen an der Bar mit unerträglicher Ungeduld.“”
“„Jill, das Mädchen hinter der Bar, nimmt seine Bestellung auf und bemerkt seinen australischen Akzent.“”
“bar jeder Vernunft, jeden Anstandes bar”
“„Die Kleidung war aus gediegenstem Stoff, sonst schmucklos praktisch und bar jeder Überflüssigkeit.“”
“Dem König meldeten sie, der Mann sei ein Fremdling und jeden Anstandes bar.”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Bar in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free