Bedeutung von Gestalt | Babel Free

Definitionen

1. Pl. selten sichtbare, äußere Form oder Art, in der etw. existiert Unsere Erde hat die Gestalt einer Kugel. Der Prinz nahm die Gestalt eines Frosches an. Er bekam Unterstützung in Gestalt eines Stipendiums. Seine Pläne nahmen allmählich Gestalt an.
2. Pl. selten Figur, Körperbau ein Mann von gedrungener Gestalt
3. Person in einem Roman, Film usw. Märchengestalten
4. Am Bahnhof lungerten dunkle Gestalten herum. eine Gestalt des öffentlichen Lebens
5. f <-, -en> (lit, fig) → form; (= Umriss auch) → shape; in Gestalt von (fig) → in the form of; (feste) Gestalt annehmen or gewinnen → to take shape; einer Sache (dat) Gestalt geben or verleihen → to shape sth; das Abendmahl in beiderlei Gestalt (Eccl) → Communion under both kinds; sich in seiner wahren Gestalt zeigen (fig) → to show (oneself in) one’s true colours (Brit) → or colors (US); Gestalt geworden (liter) → made flesh...
   f

Übersetzungen

GER-Stufe