Significado de oso | Babel Free

Definiciones

1. En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello, lo que permite parecerse a un oso2.
2. Situación o experiencia ridícula o embarazosa.
3. Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.
4. Osar.
5. Muy.

Traducciones

Ejemplos

“Esto ya no es un oso. Es puré de oso.”

That's not a bear anymore. That's bear goo.

“Esto ya no es un oso. Es puré de oso.”

That's not a bear anymore. That's bear goo.

“Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.”

When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

“Tengo un amigo delgado al que le gustan solo los osos barrigudos y velludos.”

I have a skinny friend who only likes paunchy and hairy bears.

Nivel CEFR