Significado de oso | Babel Free

Definiciones

1. En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello, lo que permite parecerse a un oso2.
2. Situación o experiencia ridícula o embarazosa.
3. Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.
4. Osar.
5. Muy.

Equivalentes

Ejemplos

“Esto ya no es un oso. Es puré de oso.”

That's not a bear anymore. That's bear goo.

“Esto ya no es un oso. Es puré de oso.”

That's not a bear anymore. That's bear goo.

“Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.”

When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

“Tengo un amigo delgado al que le gustan solo los osos barrigudos y velludos.”

I have a skinny friend who only likes paunchy and hairy bears.

“Hay un oso.”

“¿Es tu oso?”

“La oso cantó”

“¿Qué hizo el oso?”

“¿Qué dejó el oso?”

“Escucha al oso.”

“El oso es rosado”

“El oso de anteojos”

“Di la hipótesis del oso de anteojos.”

“Reconstruye las advertencias del oso de anteojos.”

“La verdad de oso sin cueva Viejo.”

“¿En qué se convierte el oso de páramo?”

“oso sin cueva Viejo y Don Próspero se enfrentan.”

“'Ratón': oso de arcaísmos → dispositivo informático”

“Escucha a Mamá oso de anteojos. Ella enseña a crear.”

“Distinguir entre 'pero' y 'oso del corazón' por la erre”

Nivel CEFR