HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

membrane

Nom CEFR C2 Specialized
\mɑ̃.bʁan\

Définitions

  1. Tissu organique animal servant à former, envelopper, séparer ou tapisser des cellules ou des organes.
  2. Enveloppe de certaines parties d’une plante.
    broadly
  3. la membrane vibrante d’un haut-parleur, d’un instrument de musiquetambour, timbale, etc.
    analogy
  4. Planchettes qui se placent en dessus et en dessous d’une pile de cahiers que l’on met en presse.
    analogy

Équivalents

EnglishMembrane
Españolmembrana
24 autres langues
العربيةغشاء
Catalàmembrana
فارسیشامه
Françaismembrané
Magyarhártya
Հայերենթաղանթ
Bahasa Indonesiamembran
Íslenskahimna
Latinamembrāna
മലയാളംപടലം
Nederlandsmembraanvlies
Portuguêsmembrana
Türkçezar
Українськамембрана

Exemples

Enfin, il faut noter qu’une sonde fluorescente peut pénétrer par des mécanismes différents selon le règne cellulaire considéré : ainsi le jaune Lucifer (Lucifer Yellow) déclaré imperméant aux membranes animales est en fait transporté activement par une membrane de cellule végétale (Cole et al, 1991).”
“On constate, en outre, que la chauve-souris peut voler malgré l’ablation d’une notable étendue de la membrane de ses ailes, pourvu que la partie restante corresponde aux espaces interdigitaux.”
Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l’estomac est d'une couleur grisâtre. Au momentles aliments s’accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […].”
“La membrane plasmique de la cellule végétale est doublée extérieurement d’une paroi cellulosique qui devient rigide au terme de la différenciation cellulaire ; les cellules végétales ont donc une forme définie.^([1])”
Fausse membrane, tissu qui se forme quelquefois à la surface des membranes muqueuses et séreuses lorsqu’elles sont enflammées.”
Dans le croup il se forme une fausse membrane qui obstrue les voies respiratoires.”
“La membrane d’une tige.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez membrane utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free