HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de membrane | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\mɑ̃.bʁan\

Définitions

  1. Tissu organique animal servant à former, envelopper, séparer ou tapisser des cellules ou des organes.
  2. Enveloppe de certaines parties d’une plante.
    broadly
  3. la membrane vibrante d’un haut-parleur, d’un instrument de musiquetambour, timbale, etc.
    analogy
  4. Planchettes qui se placent en dessus et en dessous d’une pile de cahiers que l’on met en presse.
    analogy

Équivalents

العربية غشاء
Català membrana
Čeština blána membrána
Deutsch Membran Membrane
Ελληνικά μεμβράνη υμένας
English Membrane
Español membrana
فارسی شامه
Suomi kalvo kelmu kermi
Français membrané
Magyar hártya
Հայերեն թաղանթ
Bahasa Indonesia membran
Íslenska himna
Italiano membrana membrane
Latina membrāna
മലയാളം പടലം
Nederlands membraan vlies
Polski błona membrana
Português membrana
Svenska hinna membran
Türkçe zar
Українська мембрана

Exemples

“Enfin, il faut noter qu’une sonde fluorescente peut pénétrer par des mécanismes différents selon le règne cellulaire considéré : ainsi le jaune Lucifer (Lucifer Yellow) déclaré imperméant aux membranes animales est en fait transporté activement par une membrane de cellule végétale (Cole et al, 1991).”
“On constate, en outre, que la chauve-souris peut voler malgré l’ablation d’une notable étendue de la membrane de ses ailes, pourvu que la partie restante corresponde aux espaces interdigitaux.”
“Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l’estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s’accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […].”
“La membrane plasmique de la cellule végétale est doublée extérieurement d’une paroi cellulosique qui devient rigide au terme de la différenciation cellulaire ; les cellules végétales ont donc une forme définie.^([1])”
“Fausse membrane, tissu qui se forme quelquefois à la surface des membranes muqueuses et séreuses lorsqu’elles sont enflammées.”
“Dans le croup il se forme une fausse membrane qui obstrue les voies respiratoires.”
“La membrane d’une tige.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez membrane utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free