HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de paroi | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Specialized
\pa.ʁwa\

Définitions

  1. Cloison de maçonnerie qui sépare une chambre ou quelque autre pièce d’un appartement d’avec une autre.
  2. Structure verticale qui sépare chambres.
  3. Mur, clôture, enveloppe interne ou externe.
    broadly
  4. Parties qui forment la clôture, les limites des diverses cavités du corps, et principalement de leurs faces internes.

Équivalents

العربية جدار حاجز حاجز
Català paret
Dansk væg
Deutsch Wand wand
English paries Partition partition wall wall wall
Esperanto vando
Español pared tabique tabique
Français paries Pariès
Italiano parete parete
Polski ściana
Português parede tabique tabique
Русский стена
Svenska vägg
Українська стіна стінка

Exemples

“J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran, mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste.”
“S’appuyer contre la paroi.”
“Les parois de cette chambre sont humides.”
“[…], on descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, […], laissaient suinter l'eau qui retombait en gouttes.”
“Paroi de rochers.”
“Les parois d’un vase, d’un tube, d’un tuyau.”
“La paroi du sabot ou muraille.”
“L'ingestion d'un corps étranger métallique et sa traversée de la paroi réticulaire entraînent une péritonite locale aiguë. Le corps étranger pénètre le plus souvent dans la partie antérieure du réseau en direction du diaphragme […].”
“La paroi cellulosique de la cellule végétale. Voir membrane et plasmodesme”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez paroi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free