HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Externe | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ɛks.tɛʁn\

Définitions

  1. Qu'il se trouve ou il a lieu dans l'extérieur.
  2. Écolier de collège ou de lycée qui n’est pas en pension et qui vient de dehors assister aux cours, aux leçons.
  3. Élève d'une école d'enseignement supérieur qui n’est pas en pension et qui vient de dehors assister aux cours.
  4. Étudiant en médecine qui, à la suite d’un concours, est chargé d’un service dans un hôpital, sans y être logé.

Équivalents

Беларуская во́нкавы знадво́рны
Български външен навън
Čeština vnější
Cymraeg allanol
Dansk ydre
Esperanto ekstera
Suomi ulko- ulommainen ulompi ulospäin
Gaeilge amach imeachtrach
Galego exterior
Magyar külső
Հայերեն արտաքին
Bahasa Indonesia luar
Italiano esterno
日本語 外へ
Қазақша сыртқы
Kurdî exter
Македонски надворешен нанадвор
Монгол гадаад
Polski zewnętrzny
Português externe externo
Svenska yttre
తెలుగు బయటి

Exemples

“Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires.”
“La population scolaire n’était pas homogène. Il y avait les pensionnaires, les demi-pensionnaires, et les externes, qui constituaient vraiment une espèce très différente de la nôtre. Lorsque Paul me demanda comment étaient ces externes, je lui répondis simplement : « Ce sont des élèves qui mettent tous les jours un costume du dimanche ! »”
“Un peu plus jeune que moi, il était depuis un an à Normale, comme externe.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Externe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free