HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de outer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\aw.te\

Définitions

  1. Signaler comme altersexuel-le, forcer la sortie du placard d’une personne.
  2. Dénoncer publiquement.
    figuratively

Équivalents

العربية سطحي
Беларуская во́нкавы знадво́рны
Български външен
Čeština vnější vnější
Cymraeg allanol
Dansk ydre
Deutsch außen außer- äußere outen Outen
Ελληνικά εξωτερικός
English out out out out out out Outer outer
Esperanto ekstera elŝrankiĝi
Español exterior externo
Gaeilge imeachtrach
Galego exterior
עברית חיצון
हिन्दी बाहरी बाह्य
Magyar külső
Հայերեն արտաքին
Bahasa Indonesia luar luaran
Italiano esterno
ქართული გარე
Қазақша сыртқы
한국어 웃-
Kurdî exter
Latina exter exterus
Монгол гадаад
Português externo
Svenska ytter- yttre
తెలుగు బయటి

Exemples

“Il dévoile une liste confidentielle et oute des personnes concernées. Autrement dit, l’article mentionne publiquement la transidentité de ces personnes sans leur consentement, les mettant ainsi en danger.”
“S’outer ou se faire outer reste un moment important, entre rires et larmes, scandales et crises d’hystérie, que le cinéma s’est fait une joie de représenter.”
“À Rue89, je ne connais d’ailleurs qu’une seule autre mélomane rétive à Radiohead, mais j’ai promis de ne pas l’« outer ».”
“Le jour où nous serons américanisés au point de la pudibonderie, un certain nombre [d’hommes politiques] seront « outés », par exemple comme faux pères de famille moraux aimant les mignons. Ça me fait horreur, cette société de la dénonciation, et, en même temps, l’hypocrisie aussi me fait horreur.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez outer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free