HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de croup | Babel Free

Nom CEFR B1
\kʁup\

Définitions

  1. Toutes pathologies des voies respiratoires supérieures entraînant une suffocation.
  2. Diphtérie pseudo-membraneuse.

Équivalents

العربية خناق ردف
Azərbaycanca sağrı
Bosanski grupa
Català gropa
Čeština zadek
Dansk strubehoste
English croup Croup
Esperanto krupo
Español anca crup cuadril garrotillo grupa
Français croupe
Hrvatski grupa
Հայերեն գավակ խռիկ խռուկ
Italiano groppa
Nederlands kroep
Polski krup wole
Română crupă
Русский круп
Српски grupa
Svenska krupp

Exemples

“Le croup, monstre hideux, épervier des ténèbres, Sur la blanche maison brusquement s’abattit, Horrible, et, se ruant sur le pauvre petit, Le saisit à la gorge ; ô noire maladie ! De l’air par qui l’on vit sinistre perfidie ! Qui n'a vu se débattre hélas ! ces doux enfants Qu’étreint le croup féroce en ses doigts étouffants ? Ils luttent ; l’ombre emplit lentement leurs yeux d’ange, Et de leur bouche froide il sort un râle étrange, Et si mystérieux qu’il semble qu’on entend, Dans leur poitrine où meurt le souffle haletant, L’affreux coq du tombeau chanter son aube obscure.”
“— Crapauds croupissants accroupis, que le croup vous étouffe !”
“Deux enfants moururent. C’était d’une maladie de gorge. Les femmes commencèrent à murmurer qu’il allait y avoir une épidémie de croup. Elles se firent beaucoup de mauvais sang. Leurs visages s’embellirent de regards farouches et elles gardaient leurs enfants serrés contre la poitrine. Mais il n’y eut que quelques maux de gorge bénins.”
“La pauvre femme, atteinte du croup, eut à subir une laryngotomie. Une fausse couche suivit, à laquelle l’infortunée ne survécut pas”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez croup utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free