chauve-souris

Définitions

1. Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps.
2. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de face, ailes étendues (parfois surqualifiée de volante).

Équivalents

54 autres langues

Afrikaansvlermuis

العربيةخفاشوطواط

Azərbaycan diliyarasa

Беларускаякажанляту́чая мыш

Българскиприлеп

Bosanskibatšišmišslijepi miš

Catalàmuricecratapinyadaratpenat

Češtinaletounnetopýrnetopýřípálka+ 1 more

Cymraegystlum

Danskflagermus

Ελληνικάνυχτερίδαρόπαλοσαμάρι

Esperantovesperto

فارسیخفاش

Suomilepakkoräpsyttää

Françaisbatbattetissu adipeux brun

Gaeilgeialtóg

Gàidhligialtag

Galegomorcego

עבריתעטלף

Hrvatskibatšišmiš

Magyardenevér

Հայերենմահակ

Bahasa Indonesiakelelawar

Íslenskaleðurblaka

Italianopipistrello

日本語こうもり蝙蝠

ქართულიღამურა

Қазақ тіліжарғанат

한국어박쥐

Kurdîşevrevînk

Кыргызчажарганат

Latinavespertilio

Lingálangɛmbo

Lietuviųšikšnosparnis

Latviešusikspārnis

Te Reo Māoripekapeka

Монголсарьсан багваахай

Bahasa Melayukelawar

Maltifarfett il-lejl

Nederlandsslaghoutvleermuis

Polskinietoperz

Portuguêsmorcegotaco

Românăliliac

Русскийбитакожаноклетучая мышьлетучканетопырьшвырок+ 3 more

Slovenčinanetopier

Shqiplakuriqnatë

Српскиbatслепи миш

Svenskafladdermus

ไทยค้างคาว

Tagalogpaniki

Türkçeyarasa

Українськакажан

中文蝙蝠

繁體中文蝙蝠

Exemples

“On constate, en outre, que la chauve-souris peut voler⟳ malgré l’ablation d’une notable étendue de la membrane de ses ailes, pourvu que la partie restante corresponde aux espaces interdigitaux.”

“Le ciel était encore clair, et les chauves-souris, les souris volantes, comme on dit là-bas, le rayaient de leur vol saccadé.”

“Une chauve-souris coupait parfois le spectacle de son vol de papier flambé.”

“Il est vrai que les hannetons et les chauves-souris, par exemple, ont une façon de voler⟳ qui nous semble déraisonnable ; mais elle ne le semble ainsi qu’à nous autres dont ce n’est pas la fonction de voler⟳.”

“Il nous parle d’une manière à la fois brillante et délicate des animaux qu’il a essayé d’apprivoiser, par exemple de grosses chauves-souris « dont le cri se termine par une perle » (il imite ce bruit : blop !) »”

“D’argent aux deux chauves-souris volantes de sable, l’une sur l’autre, au chef d’azur chargé d’une fleur de lys d’or, qui est d’Ourdis-Cotdoussan → voir⟳ illustration « armoiries avec 2 chauves-souris »”

Niveau CECR