Définition de tapisser | Babel Free
\ta.pi.se\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tapisser.
Équivalents
Български
покривам
Dansk
gobelin
Deutsch
bedecken
beziehen
beziehen
Bildteppich
Bildwirkerei
einblenden
Gobelin
Knacki
Tapete
tapezieren
Tapezieren
Tapisserie
Teppich
Überfang
überziehen
Überziehen
Wandbehang
Wandkleid
Wandteppich
English
back
back
back
back
carpet
coat
coat
cover
cover
cover
hang
Hang
Lag
lag
lag
line
line
Overlay
overlay
paper
paper
paper
plate
plate
protect
protect
Tapestry
tapisser
Wallpaper
wallpaper
Suomi
kerrostaa
kudos
labyrintti
matto
päällys
päällystää
päällyste
peite
peitepaperi
peittaa
seinätekstiili
seinävaate
tapetoida
tapiseerata
tapisoida
tekstiilitaide
tukahduttaa
Français
calque
déphasage
fond d’écran
lag
latence
mosaïque
overlay
papier peint
recouvrir
revêtir
tapisserie
Latina
tapes
Nederlands
behang
behangen
behangen
behangpapier
bekleden
bekleden
gobelin
overtrekken
overtrekken
tapisserie
tijdsverschil
wandtapijt
Polski
gobelin
klatkować
makata
nakładka
nakładkowy
opóźnienie
pokryć
pokrycie
pokrywać
spóźnienie
tapeta
tapetować
tapiseria
uwydatniać
Română
tapiserie
Exemples
“Tapisser une salle, une chambre.”
“Tapisser une chambre de papier peint.”
“Tapisser une chambre de portraits, de dessins.”
“Ce mur est tapissé d’affiches, d’annonces.”
“La terre auſsi qui eſt là à l'entour, eſt ſ fertile & gracieuſe, qu'elle eſt de touz coſtez tapiſsée de vignes, & auec ce il y a ſix monaſteres qui ont là eſté baſiz à cauſe,”
“Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, […], à l’orée d’un joli bois de hêtres, […]. Une vigne l’encadre joyeusement ; des jasmins, parmi lesquels se mêlent quelques roses grimpantes, tapissent sa façade de briques sombres.”
“Il ignore, en autres, les fourmis champignonnistes qu'on appelait alors Coupeuses de feuilles, parce qu'on croyait qu'elles se bornaient à les découper pour en tapisser leurs galeries.”
“Le pharynx est tapissé intérieurement par une intima chitineuse dont l'épaisseur atteint 2 à 3 µ chez la larve et 5 à 7 µ chez l'imago.”
“— Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de Caltha palustris, Ranunculus Ficaria, Prímula elatíor dont la jaune monotonie s'égaie du bleu des Glechoma hederacea et Viola silvestris.”
“Pendant la floraison, ces fleurs tapissent d’une couleur jaune éclatante les champs du hameau de Nghia Trai de la commune de Tân Quang, province de Hung Yên (Nord).”
“On chante, on brode, on tapisse, on fait des fleurs et on babille, on caquette et surtout on médit « avec cet esprit de dénigrement qu'on ne rencontre que chez certaines vieilles filles, » remarque Carlier.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free