HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tapisser | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ta.pi.se\

Définitions

  1. Revêtir ou orner de tapisserie les murs d’une salle, d’une chambre, etc.
  2. Couvrir et revêtir une surface, en parlant de diverses choses.
    figuratively
  3. Faire de la tapisserie à l’aiguille.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tapisser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български покривам
Čeština skluz tapiserie vrstvení zpoždění
Dansk gobelin
Esperanto tapeto tegi
Galego revestir tapiz
Latina tapes
Română tapiserie
ไทย คาบ ทับ
Tiếng Việt dát thếp

Exemples

“Tapisser une salle, une chambre.”
“Tapisser une chambre de papier peint.”
“Tapisser une chambre de portraits, de dessins.”
“Ce mur est tapissé d’affiches, d’annonces.”
“La terre auſsi qui eſt là à l'entour, eſt ſ fertile & gracieuſe, qu'elle eſt de touz coſtez tapiſsée de vignes, & auec ce il y a ſix monaſteres qui ont là eſté baſiz à cauſe,”
“Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, […], à l’orée d’un joli bois de hêtres, […]. Une vigne l’encadre joyeusement ; des jasmins, parmi lesquels se mêlent quelques roses grimpantes, tapissent sa façade de briques sombres.”
“Il ignore, en autres, les fourmis champignonnistes qu'on appelait alors Coupeuses de feuilles, parce qu'on croyait qu'elles se bornaient à les découper pour en tapisser leurs galeries.”
“Le pharynx est tapissé intérieurement par une intima chitineuse dont l'épaisseur atteint 2 à 3 µ chez la larve et 5 à 7 µ chez l'imago.”
“— Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de Caltha palustris, Ranunculus Ficaria, Prímula elatíor dont la jaune monotonie s'égaie du bleu des Glechoma hederacea et Viola silvestris.”
“Pendant la floraison, ces fleurs tapissent d’une couleur jaune éclatante les champs du hameau de Nghia Trai de la commune de Tân Quang, province de Hung Yên (Nord).”
“On chante, on brode, on tapisse, on fait des fleurs et on babille, on caquette et surtout on médit « avec cet esprit de dénigrement qu'on ne rencontre que chez certaines vieilles filles, » remarque Carlier.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tapisser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free