HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mosaïque | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\mɔ.za.ik\/

Définitions

  1. Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique.
  2. Les abacules, les petits cubes qui la composent.
    metonymically
  3. Assemblage de choses qui se distinguent à la vue.
    figuratively
  4. Zone d’une image ayant une très faible résolution afin de cacher le contenu exact.
  5. Maladie génétique caractérisée par le fait qu’un individu ait à la fois des cellules saines et des cellules présentant une anomalie génétique.
  6. Agencement spatial de petites unités ou zones écologiquement distinctes (communautés végétales, habitats, micro-habitats) formant un ensemble hétérogène à l’échelle d’un paysage ou d’un écosystème.
  7. Mosaïque photographique : assemblage d’images photographiques (par exemple issues d'un scanneur) ou radar, ayant subi un traitement convenable pour assurer un bon raccord géométrique, et le cas échéant aussi un traitement radiométrique, de ces images.
  8. Symptômes de maladies virales.

Équivalents

English Mosaic Tapestry

Exemples

“De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l’ornaient, il ne reste qu’un monceau de débris informes, noircis par l’incendie et achevant de se désagréger sous l’action de la pluie et du vent.”
“La porte cochère est condamnée pour absence de concierge ; et il y a juste assez de jardin pour qu’on garde en gravat à ses semelles de quoi rayer le ciment mosaïque du vestibule.”
“Moi, dit-il, je suis mosaïste… Oui, mon métier est de faire des mosaïques sur le sol, ou dans les murs.”
“À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant.”
“Or, n’est-ce pas là justement, dira-t-on, le cas des « virus » invisibles qui produisent un grand nombre de maladies, animales ou végétales : rage, petite vérole, varicelle, encéphalite, fièvre aphteuse, maladie des chiens, mosaïque du tabac, etc.”
“La clématite fait ainsi partie d’un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles.”
“Vingt ans plus tard, ses travaux sur la mosaïque du papayer débouchent sur une plateforme vaccinale qui pourrait mener à un vaccin universel pour la grippe et possiblement pour les coronavirus.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mosaïque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit