Значение шпалера | Babel Free

Определения

1. (Существительное)
2. безворсовый настенный ковёр или обивочная ткань ручной работы, обычно с сюжетными или пейзажными изображениями
3. устар., то же, что обои
4. сад. система специальных решёток или натянутая на колья проволока, по которой вьётся растение или к которой привязываются ветви деревьев для придания им определённой формы
5. сад. один из рядов подстриженных деревьев, кустов по сторонам дороги, дорожки
6. ряд, шеренга людей (в т. ч. войск) по сторонам пути следования кого-либо, чего-либо

Эквиваленты

Примеры

“Несколько выцветшие нидерландские шпалеры ласкают глаз утончённостью рисунка.”

“Низенькая комнатка в два окна, оклеенная шпалерами, освещалась лампой, повешенной на стену.”

“Дома крайне похожи друг на друга, а высокие шпалеры, увитые розами и другими вьющимися растениями, скрывали их стены.”

“Грядовые межи были уставлены шпалерами, увитыми невиданными сортами лимонника, мальв, хмеля, гороха, омелы.”

“Причём особенно привлекательны в этом смысле шпалеры из плодовых растений (яблони, вишни, сливы), которые весной обильно покрываются нежными цветками, а осенью с них собирают урожай.”

“У лорда Генри, конечно, был особняк с цветником из орхидей и шпалеры напудренных лакеев, но это неважно.”

“Школьников выстроили шпалерами во внутреннем дворе, и я выступал перед ними, как Ленин, только без броневика.”

“Людей гнали сквозь шпалеры вооружённой охраны, выстроенной по всему пути, в широко распахнутую пасть огромного тюремного люка.”

Уровень CEFR