← Zurück zur Suche

Bedeutung von Teppich | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈtɛpɪç

Definitionen

Fußbodenbelag aus Stoff
Wandschmuck aus Stoff
dünne Stoffdecke, Sofadecke
Swabian

Äquivalente

Беларуская дыван

Български килим

Bosanski ćilim sag tapiserija tepih таписерија

Català tapís

Čeština koberec tapiserie

Cymraeg carped

Dansk gobelin tæppe tæppe

Deutsch auslegen Bildteppich Bildwirkerei Brücke deckeln Gobelin Tapisserie Wandbehang Wandteppich

Ελληνικά κουρελού μοκέτα ταπέτο τάπητας χαλί

English carpet carpet Rug rug Slick Tapestry tapestry

Esperanto tapeto tapiŝo

Español alfombra alfombra alfombrar tapete tapiz tapizar

Eesti vaip

Suomi kudos labyrintti loimittaa matto seinätekstiili seinävaate tekstiilitaide

Français carpette Moquette mosaïque tapis tapis tapisser tapisserie

Gaeilge cairpéad

Gàidhlig brat-ùrlair

Galego alfombrar tapiz

Hrvatski tapiserija tepih таписерија

Magyar szőnyeg

Bahasa Indonesia karpet

Íslenska teppi

Italiano arazzo coperta coperta coperta scendiletto tappeto tappezzeria

日本語カーペットタペストリー絨毯

ქართული ხალიჩა

한국어 양탄자

Latina strāgulum stragulum tapes tapetum

Lëtzebuergesch Teppech

Lietuvių kilimas

Latviešu paklājs

Македонски килим тепих ќилим

Nederlands gobelin kleed tapijt tapisserie vloerkleed wandtapijt

Polski chodnik dywan gobelin makata tapiseria

Português tapeçaria tapete

Română covor tapiserie

Русский гобелен дорожка ковер ковёрный коврик ковровидный ковровщик ковровый ковроделие ковроделка ковродельческий коврообразный ковроподобный ковроткач ковроткачество ковроткачиха шпалера

Slovenčina koberec

Slovenščina preproga

Shqip qilim

Српски tapiserija саг таписерија тепих ћилим

Svenska gobeläng matta matta matta

Türkçe çul duvar halısı goblen haba halı kilim

Українська килим шпалера

Tiếng Việt thảm thảm 毯

中文地毯

ZH-TW 地毯

Beispiele

“etwas unter den Teppich kehren”

to brush s.th. under the rug

“Ich muss heute noch den Teppich ausklopfen.”

“„Er hilft ihr, den Teppich dort auszubreiten, wo er vorher gelegen hat - unter dem Arbeitstisch in ihrem großen Zimmer.“”

“„Sie zieht zwei bunte Teppiche aus ihrer Tasche. Damit er nicht immer auf dem Boden beten müsse, verkündet sie fröhlich und wirft einen missbilligenden Blick in die leere Arbeitshalle, in der viel rostiges Werkzeug herumliegt.“”

“Für den Präsidenten wurde ein roter Teppich ausgerollt.”

“„Überall wurden die Vorhänge durch Teppiche ersetzt.“”

“„Um ihm zu zeigen, wie Generale im Felde sich bewegen, hülle ich mich unausgezogen in meine Teppiche und mache mich rund.“”

“„Alles war voller alter Möbel, verstaubtem Brokat und schweren Teppichen.“”

“Mir ist es ein bisschen kalt, gibst du mir bitte den Teppich?”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Teppich-Hartriegel Teppichbeet Teppichbeete Teppichbeeten Teppichbeetes Teppichbeets

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free