carpette

Définitions

1. Tapis mobile qui ne recouvre qu’une partie du parquet d’une chambre.
2. Personne qui se laisse subordonner sans réagir.
   familiar, figuratively
3. Drap grossier, souvent rayé, qui servait à l’emballage.
   obsolete
4. Coiffe jadis portée par les paysannes.

Équivalents

29 autres langues

Bosanskipres

Češtinakoberecrohožka

Danskdørmåtte

Ελληνικάμοκέταπατάκιτάπηταςχαλί+ 1 more

Esperantomato

Suomikynnysmattoovimatto

Françaisessuie-piedsMoquettepaillassontapis+ 1 more

Galegoalfombrar

ગુજરાતીપગલૂછણિયું

Hrvatskikrpapres

Magyarlábtörlőpapucs

Italianonettapiedistoinostuoinotappetozerbino+ 2 more

日本語ドアマットマット靴拭き

한국어호구

Kurdîmatpres

മലയാളംചവുട്ടി

मराठीपायपुसणे

Nederlandsbuklaafdeurmatkleedtapijtvoetveeg+ 2 more

Polskidywanpantofelwycieraczka

Portuguêscapachotapete

Românăpreș

Русскийковерковёрныйковрикковровидныйковровщикковровыйковроделиековроделкаковродельческийковрообразныйковроподобныйковроткачковроткачествоковроткачихаполовиктерпилатряпкациновка+ 15 more

Српскиpres

Svenskadörrmatta

தமிழ்கால்மிதி

ไทยพรมเช็ดเท้า

Tagalogkuskusan ng paa

Türkçehabahalıpaspas

Tiếng Việtthảm毯

Exemples

“Il était alors plus amoureux de moi que jamais. Il prenait mes carpettes pour tapis de prière et gerçait la peau de mon poignet à force de le baiser⟳…”

“Elle ouvrit la fenêtre pour secouer⟳ la carpette où un infirmer⟳ avait laissé des traces de pas.”

“Depuis Jacquart, le tissage mécanique permet la fabrication des moquettes et carpettes, du « haute laine » (ou chenille) et du « point noué mécanique ».”

“[…] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement.”

“Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir⟳ à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser⟳ tomber⟳.”

“Quant aux libéraux, ils démontrent ces derniers jours, comme l’a si bien nommé le collègue Richard Martineau, qu’ils sont la carpette d’Ottawa.”

“C’était la première fois que nous la voyions travailler⟳ aux champs. Sa carpette me dérobait son visage (jamais non plus je ne lui avais vu cette coiffe paysanne).”

Niveau CECR