Définition de rampant | Babel Free
\ʁɑ̃.pɑ̃\Définitions
- Qui rampe, en parlant des animaux et des plantes.
-
Qualifie celui qui s’abaisse trop devant les gens puissants, qui descend à de honteuses complaisances pour obtenir des faveurs, des emplois. figuratively
-
Piteux, qui fait éprouver de la honte. figuratively
- Qualifie la surface inclinée d’une construction.
- Qui grimpe.
- Qualifie un animal dressé sur les pieds de derrière, dans les armoiries. À rapprocher de debout et en pied.
Équivalents
Español
desenfrenado
endémico
extendidísimo
galopante
invasivo
invasor
proliferante
rampante
sin mesura
Gaeilge
uaibhreach
日本語
手がつけられない
Македонски
буен
Exemples
“Animal rampant.”
“Plante rampante.”
“Le lierre est rampant.”
“[…] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement.”
“C’est un homme vil et rampant. On dit de même : Un caractère rampant, une âme rampante.”
“Pourquoi ces retours rampants de presque chaque soir, rue de l’Église-Saint-Seurin, alors qu’en nous quittant la veille nous étions d’accord pour décider que ce serait la dernière fois ?”
“Arc rampant.”
“Voûte rampante.”
“C'était un bâtiment funéraire en forme de temple grec avec fronton en triangle, crépi, deux marches menant à un stylobate à trois colonnes (à cannelures, avec volutes, feuilles d'acanthe, corniche, denticules au fronton, de la cimaise au rampant), pronaos, grille en fer forgé et, au tympan, sculptées en haut-relief, les lettres "Famille Pelletier" en grandes capitales.”
“Lion rampant. Il est opposé à passant.”
“De gueules au lévrier rampant d’argent colleté d’azur, accompagné de six billettes du même ordonnées en orle, qui est de Pleaux → voir illustration « lévrier rampant ».”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free