HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 검색으로 돌아가기

호구의 의미 | Babel Free

명사 CEFR C2 Specialized
[ˈɸʷo̞(ː)ɡu]

정의

  1. 호적상 집의 수효와 식구 수.
  2. 바둑에서 돌을 놓을 경우 다음 수에서 돌이 잡힐 것이 분명한 자리를 이르는 말.
  3. 입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 겨우 끼니를 이어 감을 이르는 말.
  4. 멍청하거나 어리숙해 남들에게 쉽게 휘둘리는 사람을 이르는 말.

등가어

Bosanski pres
Čeština rohožka
Dansk dørmåtte
Ελληνικά πατάκι
English Doormat hukou Pushover Sucker
Esperanto mato
Español felpudo
ગુજરાતી પગલૂછણિયું
Hrvatski pres
Italiano nettapiedi stoino stuoino zerbino
Kurdî pres
മലയാളം ചവുട്ടി
मराठी पायपुसणे
Nederlands buklaaf deurmat voetveeg
Português capacho
Română preș
Српски pres
Svenska dörrmatta
தமிழ் கால்மிதி
Tagalog kuskusan ng paa
Türkçe paspas

예문

“호구가 증가하다.”
“호구를 파악하다.”
“자기도 인동이와 번갈아 가면서 부역을 나왔지만 면내에 사는 각 동리 사람들이 호구마다 일을 나왔다.≪이기영, 고향≫”
“관서의 호구를 관찰해 보면, 17만 내에 공천(公賤)과 사천(私賤)이 겨우 3만여 호에 이르니….≪번역 숙종실록≫”
“흑돌로 삼면이 막혀 있는 경우, 그곳은 백돌의 입장에선 호구다. 백돌이 들어간다면 흑돌은 출구를 막아 백돌을 잡을 수 있다.”
“호구를 잇다.”
“호구를 마련하다.”
“그 월급으로는 우리 다섯 식구 호구도 어렵습니다.”

CEFR 등급

C2
숙달
이 단어는 CEFR C2 어휘에 속합니다 — 숙달 수준.
See all C2 한국어 words →

참고

문맥에서 이 단어를 배우세요

무료 스페인어 코스에서 호구가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 확인하세요.

무료 코스 시작

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free